Search

Sentences 19,233 found

• Gmdngur qhuni mhaal ka snaw mu o gmrowraw ku mapa paga ka yaku.

  我先生專挑原木來扛，我用背架揹砍短的樹枝。
• Maarprak ka layan ga qulung daan bgihur paru do ini paadmux da.

  綠豆變嫩莢時只要被颱風侵襲，就不會長豆子了。
• Tmnrprak ku gisang ka shiga o wada yahan mangal lupung mu paru.

  昨天我採了萊豆嫩莢被我親家帶走。
• “rqdgaw mu smruwa rsagan na ka wauwa mu” msa su o manu pusu na?

  你說：「我要用騙的方式讓我女兒答應他的兒子」，有什麼原因呢？
• Srqsgani peimah bgu rapit ka laqi snaw, kika mha bi tmrapit da.

  給兒子喝飛鼠湯引起對飛鼠的食慾，這樣才會去獵飛鼠。
• Sprsung su peekan laqi ka hndayu do meekan manu ka ga qmpah da?

  你把便當給孩子吃光的話，那在工作的要吃什麼了呢？
• Tmnrubang ku dangar qibu ga, gmabal ku trabus do sblayun mu da.

  我所設的小田鼠石壓陷阱，我拔花生時就要設定了。
• Mrudaw nami hakaw klbangun nami smmalu ka yami hngkawas sayang.

  今年我們要拆除橋來拓寬。
• Ttruhaw dha gmnama mangal rucing o ki qrasun dha ka alang nami.

  我們部落很高興的等著湍急的河川撿拾漂流木。
• Smrrumu bi idaw dhquy ka tama mu rudan da, nirih na mkan hlama.

  我父親老了喜歡吃煮糯米的稀飯，等於吃糯米糕。
• Tnrungay kingal libu ga shmuk ga o ga pruway tmabug sbrigan na.

  那猴舍關了一群猴子的主人是專門養來賣的。
• Mqmpruqil ku liwang psapuh laqi mu o sita mu tklaan pkmalu wah!

  我想治療我消瘦的孩子，看我能不能治好！
• Ttrurul na mangal kumay ka seejiq ki o “smiyus” msa ka tama mu.

  那人經常一次捕到兩隻熊，我父親說：「是禁忌。」
• Emprurut ku qbrangan mu rungay miyah mkan gitu ngusul ka saman.

  明天我要做掩體物埋伏來吃野枇杷的猴子。
• Mnrurut mmaku ka dxgal ga, hmaan ta qhuni do ungat rurut na da.

  原來被芒草攀纏的土地，我們種樹了以後就沒有芒草覆蓋了。
• Ttrurut qhuni wahir o sgkhaya qhuni grman na miyah bgihur paru.

  藤蔓經常攀纏的樹，颱風來的時候有很多被折斷。
• Gnrutaq mu ngangut sminaw ka qsiya nurus miyuk o malu bi jiyan.

  我用了噴水器清洗庭院很好用。
• Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.

  你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子，要告知他的父母親。
• Knruus mu mtutuy mmgrbu musa qmburang rungay o ini kla ana ima.

  我每天早上偷偷的起床去埋伏猴子，沒人知道。
• Wada ptgruus musa mangal bgiya mtakur dowras mhuqil ka baki na.

  他祖父因偷偷的去摘虎頭蜂墜崖而死。
• Kngkingal hngkawas smrruwaq bi mkan sari nhuma mu o ida bowyak.

  每一年來吃我種的芋頭園七成的一定是山豬。
• Msnruyuk nami kumay empgeeluk hiya tgeeluk do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著潛伏熊他搶先時，我就讓了。
• Nkbkal bi hki saw ki knmalu ka ga su niqan ga ni, sita su mhuya?

  你那麼好的妻子過逝看看，看你怎麼辦?
• Maangal bhring ka gmbowli o pnlealay bi ptjiyal ka ngalan bowli.

  取得靈氣的是殺死最先捕獲獵物的尾巴。
• Tbnowkan na gmaaw ka wawa rudux dga , ungat mangal ka seubal da.

  毛少的小雞被他挑選拿走後，多毛的就沒有人拿了。
• Sknbrang na galiq qmada srakaw ka laqi rbnaw do mdngu lingis da.

  把小孩子當作是布疋甩到床鋪上，小孩子就哭乾了。
• Tnbreebu qlubung mu ka seejiq kiya o ini angal samat 2 hngkawas.

  破壞我陷阱的人兩年沒有捉到任何野獸。
• Mkmpbruh pstmay lqian mu sapah baki na o tna mkla ka baki na da.

  他想讓我孩子「bruh」進入祖父的家他祖父早就知道了。
• Pnbrut bi ptalang paah bilaq ka laqi o ini knru mslikaw tmalang.

  讓小孩子從小「brut」聲的練跑，果然跑的快。
• Msnbrutul ku qnqan rudu pngasuy do saan mu smaruk ka pngasuy da.

  我因被毛毛蟲的繭咬發腫就去燒毛毛蟲。