Search

Sentences 45,425 found

• Dmpteabuh ghak smmalu ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女都是專門做種子袋的。
• Msneadas nami laqi dsun mtkaji bubu na.

  他媽媽為了帶孩子到處遊蕩我們發生爭執。
• Mdeaduk ta nanak ka dupan o ki ka malu.

  我們在各自的獵區追趕獵物那是最好的。
• Gmeagil ku pgimax balung rudux ka yaku.

  我要把雞蛋攪拌成黏黏的。
• Ptgeagil tjiyal dngil pnsraki ka rngji.

  蒼蠅被黏紙來誘捕而死。
• Musa ku sgeagil mkan idaw masu bubu mu.

  我去吃我媽媽煮的小米粥。
• Ima ka gmneagiq psdka mkug qcinuh gaga?

  誰把不齊的木板弄齊?
• Mnegeah bi kari na, ini sneiyax sjiqun.

  他常說話，不理會別人。
• Kkeaji su knarux o qlahangi ka hiyi su.

  為了不生病你的身體要保養好。
• Gmeakay pihu smapuh ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥是醫胃病的患者。
• Teeakay kana ka seejiq ga qyutun bgiya.

  被虎頭蜂咬的人同時都叫痛。
• Mnegeaki bi usik qapal na ka dxgal nii.

  這塊地的生薑很容易變老。
• Gmeakuy pkuyun na ka niqan pila seejiq.

  有錢的人找人來供使喚。
• Peakuyaw mu cih ka risaw su ga han hug?

  讓我麻煩一下你的兒子好嗎?
• Muda gmealang paru pspruq bali ka pais.

  敵人挑各大城市轟炸。
• MKealang sun tmngahan Truku ka Embgala.

  太魯閣稱群居的人叫「Kealang」(泰雅族)。
• Pnealax kuna rima tuki gbiyan ka qmpah.

  他讓我下午五點鐘下班。
• Smeealax bi pqeepah knan ka dhiya gaga.

  他們常常讓我辭掉工作。
• Kkeama su hyaan o kmlii bi ka rudan na.

  你要成為他的女婿要愛她的父母親。
• Gneamah mu lhang rmiyux ka embanah nii.

  我用紅色換成淡色。
• Teeamah lhang kana ka qbubu laqi kuyuh.

  女孩都戴同樣淡色的帽子。
• Speamih ku na quwaq tbrinah ka laqi mu.

  我的孩子忘恩扮歪嘴對我。
• Mnegeanak bi sapah dha ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的房子喜歡單獨。
• Neangal su nanak, asi su ka sangal hug?

  你應該自己拿，一定要替你拿嗎?
• Ppeangal mu sunan ka gupun nii mtlqluq.

  鬆動的牙齒請你拔掉。
• Baka uqun ka shikuy do ngalaw ta ki da.

  可以吃的絲瓜我們把它摘下來。
• Nglanay mu tutu qsurux ka uqun baki mu.

  我要拿魚罐頭給我祖父吃。
• Gneangu mu psramal ka 1 libu krig gaga.

  那一分地的苧麻是預給弟媳的。
• Emphuqil ka seejiq o saw aray mstuq da.

  人將死時軟弱無力地就斷氣。
• Pnearih na ka seejiq o hbaraw balay da.

  曾被他嘔氣的人已經很多人了。