Search

Sentences 23,272 found

• Smpphadut bi knan uqun rudan na ga o mdka ungat qaqay na.

  那常常叫我送吃的東西給他父母的那位，好像自己沒有腳。
• Ttphing dha tahut sqama sapah o mslikaw ba ka dhiya gaga.

  他們滅房屋失火的動作很快。
• Msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o plealay phiyug baga.

  學生回答老師問題先擧手。
• Gnpihiq mu dmanga ka laqi lupung mu o risaw bi sayang da.

  我從嬰孩領養朋友的孩子，現在已經青少年了。
• Gnpika mu paah bilaq dmanga ka laqi o risaw bi sayang da.

  我從小領養跛腳的孩子，現在已經是青年了。
• Kmpiyut su tminun quwaq brunguy o ungat seejiq empskuxul.

  你想把背簍口編小沒有人會喜歡。
• Baki mu o sknpiyut na sulay brunguy tminun ka quwaq kray.

  我祖父把網袋口編的像背簍底部一樣小。
• Tmnpkdra bi sunan ki o iya syuki, niqan nak msiyuk hyaan.

  那使你受很多苦的不要報復他，他自己會得報應。
• Daan mu pkeeru smipaq ka bowyak endaan dha hmayuh phuqil.

  他們已打半死的山豬，我再補打。
• Knpkeeru na gmelug ka tama mu o asi pslhpa ungat rbuq na.

  我父親再一次開路時，就平坦得沒有坑洞了。
• Wada ptgpkeeru hmakaw dowras mhuqil ka kingal yami shiga.

  昨天我們那裡有一位因在懸崖上再補造橋墬崖而死。
• Tama lupung mu o sknpkeeru na smquri kulu luan ka duhung.

  我朋友的父親把木臼補雕製像蒸桶一樣。
• Gmnpklug ku mkan bsrux ka qmburang rungay o lala snbu mu.

  我趁猴子來吃構樹果埋伏時，我獵射了很多。
• Pnpleepung na msru ka laqi o mgmirit ini qbahang kari da!

  被他常常責打的孩子變成麻木不聽話了！
• Gnplhlah mu msapuh ka gasil knrut hiyi mu o msnalaq duri.

  我給醫生拆的手術線又發膿了。
• Knplhlah na dxgal spriq qmpah ka tama su o mslikaw balay.

  你父親除草時甩土的動作很快。
• Plgi binaw bowyak pnlqihan smbu ga, ki dnijil na sunan o!

  發現被擊傷的山豬看看，牠立即向你反撲！
• Spnais mu dmurang ka rqnux o saw saman ki tnjiyal uri da.

  我很快地設置鹿的套頸陷阱，隔天就捕到了。
• Knpngpang mu mtutuy mgrbu o ini ku khama ka musa qmpahan.

  我早起沒有朝氣，不吃早餐就去田裡。
• Wada kluhan ka gupun mu do asi kpngpang ka hnlitan na da.

  我牙齒拔掉後，疼痛就緩和了。
• Mkmptpngrah su karat o asi su ka musa ptasan mqita karat.

  你想成為星象學家的話，一定要去讀天文學校。
• Gmpnru su pnyahan rudan Truku mnan o iya bi qneuqu smnru.

  太魯閣族祖先的起源你不要傳達錯誤。
• Mgpowda su likaw powda pucing dmaus sru ka swayi mu snaw.

  我弟弟用刀削杵的速度跟你一樣快。
• Ga sgpowda dowriq lmngug puniq ptgsa tmaan na ka laqi na.

  他的孩子請教他父親用眼睛瞄準擊槍。
• Pnpowri mu bi dmuuy ka laqi snaw o wada ngalan utux duri.

  我生的兒子老么又被神明帶走了。
• Gmpowsa ku tbabaw psima 10 o tjiyal kana knkdux ka psima.

  我設置十支捕伯勞鳥的腳踏陷阱，伯勞鳥密得全數都捕到。
• Mmpowsa ku dahaw rapit o asi lu msilaq ka dahaw qhuni da.

  我正要設置捕飛鼠的套頸陷阱時，橫木樹枝突然斷裂了。
• Qmnpqaya ku sida qhuni qmita rungay o kla su ha ga mtaqi.

  我把猴子看作是掛在樹枝上，原來是在睡覺。
• Qnpqita na narux ka seejiq ki o mdka sapah na ka pspuhan.

  經常看病的那個人把醫院當做他家一樣。
• Kmrut ku rmqraq qhuni o mnlala bi pqsul qhuni ka krut mu.

  我鋸樹時，我的鋸子好幾次被卡住了。