Search

Sentences 23,250 found

• Sknkapih na quwaq kmnbiyax ka khtulan nusa na ngangut.

  他便秘上廁所，以癟嘴出力。
• Tkrhanay su bi rngagan rudan su, hciun suna kari do o!

  你不要被父母講時很固執，他們會對你留下咒詛的語言哦！
• Laqi ga o sknkat na mtutuy nhari ka pgrbu qmita patas.

  那個孩子一大早「kat」的起床看書。
• Wada ptgkatu dowras pntmgaan na dowras mhuqil ka hiya.

  他因冒險過斷崖墜崖而死。
• Miyah sghkawas seexlan dxgal nami tbarah ka lupung mu.

  我的朋友在溫暖的季節時，就遷居到我們的地那裡。
• Saw skhkawas kari na ungat ensaan na qmlubung ka hiya.

  他老是說明年才去放陷阱，但他從沒有去過。
• Tnbgan su manu ka skbatu na kntbnaw krtun ka babuy su?

  你的豬肥得剁起來那麼大塊是餵了什麼飼料？
• Empkkbkak ku miying ssjiyan ka muda dowras sipaw gaga.

  我過對面的懸崖一面摸黑一面找握的地方。
• Gkbkuy mu tminun bluhing ka 3 kbkuy hnyigan uraw gaga.

  那三百枝高山細竹我用一百枝來編簸箕。
• Mnegkbkuy bi spgan knkla na pspung pntasan ka laqi na.

  他聰明的孩子考試成績常常得一百分。
• Ttkdut na skribut o wada mkeangal kana kukuh qaqay na.

  他曾「kdut」絆腳到腳指甲都脫落了。
• Ga tmkeebung kmari psrjilan na qsiya qmpahan ka dhiya.

  他們在挖改變農地的水圳
• Niqan yamu hiya hug wa? Wada ptgkeeman mhuqil rmbu ga!

  你們那裡有沒有人因夜間行走而死呢？
• Ini pnegkeudus hmaun hlpis dxgal babaw btunux ka uqun.

  農作物種在石頭上的淺土是不會活的。
• Ma su keepuan mimah sinaw ka ga niqan mnarux meeru da?

  你怎麼和傳染病患同杯飲酒呢？
• Kmneuruy su quri Truku ga, mmeenu gaya dha o klaun su?

  你所觀察的太魯閣族，他們的習俗你知道嗎？
• Khaanay ta psku pila ka risaw psramal aangal na kuyuh.

  我們為準備娶媳婦的男孩存這麼多的錢。
• Nkhbil gupun binaw laqi su ga, asi su ka gbalun nhari.

  如果你孩子的乳牙搖動時，你必須要趕快拔。
• Tnkhma ima ka aji lngu pnkhmaan ni tleengan qhuni nii?

  這個刨得不像樣的木椅是誰刨的。
• Empskhnu su mgay ka kusa su knan o spung nak biyax su.

  你要還我多少借款，看你自己的能力。
• Wada ptgkingal bi biyax lnglungan mhuqil ka snaw kiya.

  那個男子因太過專注而死。
• Dhiya ga o dmptkinig dmudul uqun mnarux ka qpahun dha.

  他們的工作是扶持因病走路踉蹌的人。
• Emptkkinig kksa bsukan qmlahang snaw na ka kuyuh gaga.

  那個婦女專在扶持酒醉走路踉蹌的丈夫。
• Tgkinig ba mksa ga uqu nbuyas ga o dudul isu kiya hug?

  那個肚子痛走路踉蹌的人，由你扶持好嗎？
• Ma su spkiya peimah qsiya knan ka kacing ga stuq huaw?

  你怎麼讓我晚一點給很渴的牛喝水？
• Dmptkiyig dxgal mu qmpah ka dhiya o ini bi hilit ayus.

  他們在我的土地旁邊工作從不會越界。
• Ttkkarang na bsukan ka seejiq ga o saw bi smsiqa taan.

  酒醉以爬著走的那個人看起來很丟臉。
• Ini ku klkla jiyax siida o asi lu ‘gat‚ gat’ ka runug.

  我在不知不覺當中突然「gat‚ gat」地震來了。
• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Klbiun su psapuh knuwan ka dowriq su embanah bi ga da?

  你什麼時候去掀開眼皮醫治你那泛紅的眼睛？