Search

Sentences 19,233 found

• Tneeran gamil qhuni ga o hiya ka mkuring kmari kana pusu qhuni.

  奇木的主人是挖所有樹根的。
• Gnegasut mu tmatak ka sowki hana mu dnuuy ga o malu bi jiyan.

  我剛買的鐮刀很好用來砍伐工作的起點。
• Gmatuk ka rudux hiyug su do yahun mu pgatuk ka bubu rudux mu.

  你鬥雞可以配種時我拿母雞來交配。
• Mnhdu ta gmisil do asi kgnisil malu bi taan ka qmpahan hi da.

  我們做成的土堰在田地上非常地好看。
• Qnegluq kari na prngagan ka tama su o asi ka dmgiyal malu na.

  你爸爸在會議上滔滔不絕一定要贏才舒服。
• Gmnegqguq nami kmari phyigan samaw daka asu gsilung ka shiga.

  昨天我們挖了蓋燈塔的地方。
• Maagqguq tmayan asu ka knrian su gsilung ga o mha khnu jiyax?

  你挖成海港要多少時間作好?
• Ini pneggqi plutut mami ka Truku seuxal, plabu sida ni mhuma.

  以前太魯閣族人不會接枝橘子，直接包扎發芽後來種。
• Tnegqi plutut mami nii o wana hiya ka pseedal bi plutut mami.

  接枝橘子的人只有他接枝的橘子接的很好。
• Kkgukung kana ka puyan ta alang hini o asi su ka smmalu lala.

  如果我們村落都用飯鍋煮飯的話必須製造很多的鍋子。
• Hnegadan msbkug laqi ptasan tgska ga o maahagat hnegadan mrata.

  中學生所排列的隊伍正像部隊隊伍一樣。
• Wada ptghawan musa mangal mirit na mtucing dowras ka lupung su.

  你朋友因珍惜去取掉落在懸崖的羊而死。
• Msnhdur nami euda na gmaaw bukung alang do ini psqquri knan da.

  我們為了不支持他對選舉村長的事不再理我了。
• Mmhici ku bi qmada laqi o “pgealu laqi wah”msa ku sbrinah duri.

  正當我要遺棄孩子時，我後悔的說：「孩子會很可憐。」
• Saw skhipay llmpax su sowki do, sgkha ka mngapih mgrung hma da.

  你一定要磨薄鐮刀，結果刀鋒斷的很多。
• Gmnhrahu ku phpah mhuma llingay sapah o ki yahan smkila klaway.

  我在庭院種植U+9C9C艷的花引來蝴蝶駐住。
• Pphrahu na karat ni babaw dxgal ka Utux Babraw o ima empeedhuq?

  上帝使天地亮麗，誰能做到呢?
• Gmhrapas nusa bbuyu ka rsrisaw ga, ki kuxul bi dmhagan tama mu.

  我父親很喜歡看年輕人表演的狩獵戲。
• Tthrig na smmalu sapah qparas o asi duuy tdruy niqan yudun alu.

  他經常灌水泥漿蓋房子時，他就用有管子的灌漿車。
• Saw aji kkhrus kana ka qmpahan su o riyuxay ta breenux ka duma.

  為了你的地不都是山坡地有的我們換平地吧。
• Mkmphulis ku seejiq meetung o pgeeguy rmiqaw msaang ka tama mu.

  我想嘲笑瞎子時我爸爸偷偷地瞪眼罵我。
• Nshungi su smbeytaq pucing binaw mtmay bbuyu ga, mduuy su manu?

  你在獵場忘了帶配獵刀看看不知你要用什麼?
• Gnhurit mu hyaan 1 jiyax dmayaw qmburung payay ka brunguy gaga.

  那個背簍是我留他一天割稻賺來的。
• Nkhurug nanak btunux binaw qmpahan su ga, empgsmay su hmaqul o！

  若你的田地滿是小石頭看看，你會很辛苦的搬運喔！
• Tnhuyuq tmurak bawa nii o hiya ka ga psruway mhuma tmurak bawa.

  種這茄子的主人是專業的。
• Skaxa kuna ptabug kacing ka tama mu do peiyax ku musa matas da.

  我父親叫我一整天去養牛時，我就隔天去讀書了。
• Spkayuh su tminun qabang ka wauwa su o maadas manu musa sjiqun?

  你讓你的女兒織一下被毯就放棄，出嫁時要帶什麼呢？
• Ttkbalay na smaax qhuni ga, mkla bi qmita qhuni mkbalay seexan.

  他經常會挑好劈的木柴來劈。
• Nkbkak su mapa mshjil binaw steetu sipaw ga ni, aji msleexan o!

  如果你揹重的東西摸黑爬對面的山坡看看，不容易喔！
• Ppkeupu na mhuma skuy knan o yaa hmuya pini, smayan kuna rmimu.

  他要我合夥種箭竹，不知道為什麼他一直來討好我。