Search

Sentences 1,762 found

• Iya psnpkeeru miyuk nghak ribaw tdruy knan msaang, ini tuku ka niyupan su!

  你不要因我再補輪胎氣而生氣，你打的氣不夠啊！
• Pgpuhak shikuy knan ka lupung mu o “ma su ka ini pkprui hari han?” sun mu.

  我朋友給我絲瓜的嫩果，我對他說：「為什麼不讓它長大一點？」
• “prhiq mu sunan isu mkla rmhiq ka drsiq” msa o nangi na peekan drsiq knan.

  那個人說：「我請你會剝漆樹皮的來剝皮」，是他有意叫我被漆樹咬。
• Tmnklat qmsul knan bilaq siida ka wauwa ga o kika sqsiqa na bi knan sayang.

  小時候專門「klat」捏我的那個小姐，這事是她現在對我很害羞的。
• Tnnneenru muda rmngaw knan mdka bi kingal kari dha ka dhiya mnswayi 5 hiyi.

  他們兄弟五人多次對我說同樣的一句話。
• Ana kuna spangus dqras ka lupung mu o biqan mu malu kari do tnwaru knan da.

  我朋友雖然對我板著臉生氣，但我好言以對時與我搭肩了。
• Pnpeysa su knan ka pucing tama mu o niqan da, “yahi mangal” msa ka tama mu.

  你託我向我父親要的刀已經有了，我父親說：「過來拿。」
• Kmnpkdra rdanan knan qmita rudan mu lmingis qaras na knsdrudan mu ka dhiya.

  他們看老人家被我的孝順感動的哭著，當作是我在使老人家受苦。
• Ana pgpulas siyang knan ka payi mu o ngalan mu haya, “mha teuqu da” msa ku.

  我的祖母雖然給我碎肉我還是接受，我怕她會嘔氣。
• Msnqahur dxgal naqih kuxul knan ka kuyuh mu do asi ku barig bnbun dxgal da.

  我的妻子因石子地對我傷心我就買肥沃的地了。
• Ma su sprbagan phuma knan ka djima su, nasi ini keudus o iya smriq knan ha!

  你為什麼在夏天叫我去種你的桂竹，如果沒有活你不要怪我哈！
• Kmnrbangay ku usa sapah na msa ku o kla su ha mqaras smtrung knan ka dhiya.

  我把去他家當作是後悔，原來他們很高興地歡迎我。
• Pprdrhang su knan knuwan ka snegil nhuma su o pllai ku kingal jiyax rmngaw.

  你種的櫻花何時要叫我清理使它不遮蔭，一天前要告訴我。
• Pgrngrang tunux rqnux thiyan qra urung knan ka lupung mu o psping mu sapah.

  我朋友送給我帶有角的水鹿頭顱，我要來裝飾我的家。
• Ma su miyah nhqul meysa knan, pgealu su balay, ana manu srus ka yaku sayang.

  我現在一貧如洗，自身難保，你怎麼還來向我要，不好意思，讓你空跑了 。
• Kmnpeeru mhuma payay qmita knan muda ku phuqil bulang pusu payay ka payi mu.

  我祖母把我在稻根弄死的蠐蟲，看作是補種長不出來的稻。
• Sqnprqdug na puniq enlaxan mgay knan ka pucing o wada mu sbgay mlamu kuring.

  他把獵刀當作不要的槍隨便送給我，我把它送給撿拾廢鐵的。
• Ppqpah na quri tmabug mirit knan ka tama mu o asi bgay 50 lituk dxgal tbgan.

  我父親叫我豢養羊，就給我五十甲地的牧場。
• Kmnrhrih ku qmita hyaan mhuma trabus o hiya ka mgkala knan nangal na trabus.

  我把他看作是隨意種花生，但他收的花生反而比我的多。
• Qun nami bgihur paru ka muda elug siida ga, miyah sgkarit sduuy knan ka laqi.

  我們在路上遇到颱風來襲時，孩子前來抓緊我。
• Msnlngug nami dudux puniq pqriun na knan o huya mu grmi ka puniq na saang mu.

  我因為他的槍口指向我時，我氣的差一點折斷他的槍。
• Pnreeru su ppeysa pila lqian su knan o ma saku ngalan pskuan pila ka yaku da.

  你讓孩子多次向我要錢，你怎麼把我當作銀行。
• Ppqeiluq bi powri qwarux knan ka baki mu o “pskla su uray mkbbuyu” sun ku na.

  我祖父讓我生吃藤心時，他對我說：「狩獵時讓你挺得住挨餓。」
• Gmnrhngun ku kngkingal tgsaan matas ka yaku o lala ptasan kmeaguh knan psalu.

  我做了每一個教室的門，很多學校請我去做。
• Qmnriqaw ku msaang knan ka seejiq ki o kla su ha knlgan na hi paru dowriq na.

  我以為那個人對我瞪眼生氣，原來他本來就是大眼睛的。
• Pgriqi rijig bkaruh knan ka seejiq ki o biqan mu mslagu ka hiya do asi qsiqa.

  他給我彎的鋤頭公木柄，我給他直的，他就覺得不好意思。
• Nkdmrax binaw sbgay su knan ga, ana ku pbrabang mgay o yaa misu biqun 2 dmrax.

  你給我一個看看，雖然我多給你也只給兩個。
• Nmsnulug ku bi seejiq bi wauwa na hki msa ku o qmita knan do sqduriq kuna wah!

  我期望如果巧遇他漂亮的女兒該多好，但她看到我時就逃之夭夭了。
• Mnegphadut bi knan musa qmpah spuhan ka wauwa ga o yaasa ini slhbun quri knan.

  那女孩子請我送她去醫院上班，因他對我很放心。
• Pnrangi knan ka niqan bi pila ki o ungat pila na do ga ngalan rangi seejiq da.

  那瞧不起我的有錢人，他沒錢時就被人瞧不起了。