Search

Sentences 27,384 found

• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Ga prana tmabug sbirat ka kuyuh nirih mu qbsuran.

  我的堂嫂在繁殖兔子。
• Sknprana mu supaw mhuma ka bgurah ghak supar uri.

  我繁殖新品種水梨也像種蘋果一樣。
• Manu sun namu ha tmpprana sakus riwa, hyaun namu?

  你們為什麼繁殖牛樟樹，要做什麼？
• Prhanay ta mgriq tdruy lupung su ka risaw mu hug?

  讓我的兒子接替開你朋友的車好嗎？
• Gmnpriyuk ku ubal bukuy na ka gmaaw marig kacing.

  我挑選買牛是看背部的毛漩。
• Pryukan su smmalu ka sneunux mu o smeura ba kana.

  你燙捲我的頭髮，他們都很羨慕。
• Prtaw mu qmrak ka seejiq naqih ni qdqdaw mu baga.

  我要壓制逮捕違法的人，並且把手銬起來。
• Pshgun saku manu o tduwa, yaasa yaku nanak naqih.

  你怎麼懲罰我都可，因為是我自己不對。
• Psaqit o lala klgan ni lhang na o lala klgan uri.

  鍬形蟲有很多種類， 顏色也很多樣。
• Tppshnuk midaw kana do wana yaku ka pskray midaw.

  都煮稀飯時，只有我煮乾飯。
• Pshnka su hmangut ka pajiq hapshnka naqih uqan o!

  不要把菜煮軟哈，會不好吃喔！
• Pshriqan quyux ka wawa rudux hana mnruq o mhuqil.

  剛孵化的小雞被雨淋濕會死。
• Ppsjijil mu sunan ka qaqay mu nii ku uqun tpaqan.

  我骨盆痛，請你抬高我的腳。
• Psjlanay ta tdruy ka qngqaya psjijil mshjil gaga.

  我們用那千斤頂去抬高車子。
• Gmnpskan ku bownay tnegimax damat o asi ku pbrih.

  我咀嚼摻在菜餚裏的椿象時，我就嘔吐了。
• Paru ka laqi do mkkpskan nanak ka mkan nhapuy da!

  孩子長大會各自咀嚼吃飯了！
• Kkpskray su smmalu hakaw o ana ima tmndahu sunan.

  任何人都稱讚你所建造的橋樑很堅固。
• Empskrut ku mkuy qnawal qnalang kacing ka sayang.

  我今天要用鐵絲綁緊牛欄。
• Psmlxi smngahan binaw seejiq ga, sita suna hyaan?

  你無緣無故侮辱別人看看，看他會對你怎麼樣？
• Psmlxanay su paalax malu bi qpahan na ka laqi su.

  你別讓你孩子無緣無故的放棄好的工作。
• Ppspdu mu sunan ka mtahu plahan baki ni payi hug?

  祖父母要烤的火，我請你點燃好嗎？
• Npstuq su qlubung rqnux binaw, naa khnu rawah ta!

  如果你讓水鹿弄斷套腳陷阱看看，我們會多麼的惋惜！
• Smppstuq bi qnawal samaw ka runug ni bgihur paru.

  颱風和地震常常弄斷電線。
• Gmnptgayaw nami kacing mkeekan o huya qlqah mnan.

  我們驅開在打鬥的牛時，差一點踩到我們。
• Mkkpudul nami nanak ka dudux bhngil tabug kacing.

  我們各自切斷芒草的末端來養牛。
• Tmpudung bi qngqaya xiluy ssaun na ka msasu gaga.

  那煉鐵的人常煉斷裂的鐵類工具。
• Dmptpuh brah smdaran mnarux brah ka dmsapuh gaga.

  那些醫生以拍胸聽診有無肺病。
• Kkpuh su laqi rbnaw o asi su ka musa marig phpuh.

  如果你要給嬰孩撲痱子的話，你必須要去買痱子粉。
• Ana biqan lala, sknpulas na qmita ka seejiq kiya.

  那個人雖然給他很多，他仍當作是碎肉的來看。