Search

Sentences 45,425 found

• Mgquli sapah mu qqeepah na ka quli su.

  你的僕人跟我家的僕人一樣工作認真。
• Tqlian laqi ungat rudan ka sapah gaga.

  那是孤兒院。
• Tqliay su ka laqi mdawi rudan na gaga.

  你不要去領養父母懶惰的孩子。
• Dmptquluh smku lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人把骷髏放置在石穴裡。
• Mnegquluh bi tunux ka laqi matas snaw.

  男學生常常會剃光頭髮。
• Ini pnegquluh qmpah ka tgblaiq seejiq.

  富有的人不做苦役的工作。
• Gisu ku tmqumi kana saw ssais ka yaku.

  我在製造所有用來縫東西的縫針。
• Tqqumi matas kana o stuq su mtaqi isu.

  都在專精讀書你還一直在睡覺。
• Qurang tunux ka seejiq o hbaraw balay.

  禿頭的人有很多。
• Wada sgQurang musa tmsamat ka tama su.

  你父親跟著Qurang去狩獵。
• Gqusaw mu nalaq esig mruq ka qumi nii.

  這針是我要用來搓破膿包的。
• Qmpqusaw su bgu sqmu o baka ngalan da.

  你想取玉米濃湯上層的膜的話，可以舀了。
• Qsagay ta peimah gmuwang ka ga mnarux.

  我們拿上層的膜給病人喝。
• Tqquta meysa kana do ini tuku sgan da.

  都要東西時不夠分了。
• Qtaay mu meysa pila ppatas ka tama mu.

  我要向我父親要學費。
• Ini tduwa squway tahut ka quway qhuni.

  木筷子不可以夾火炭。
• Tmqquway saw qquway ka tama lupung mu.

  我朋友的父親做用來夾的夾子。
• Qwayun mu smmalu ka 3 kulaw djima nii.

  這三根竹節，我要用來製作筷子。
• Psqixaw ta han kika tukuy ta pajiq da.

  先讓雨下才播菜種。
• Reuwi seejiq mangal kuyuh ka risaw su.

  給你的兒子娶外族的妻子。
• Drabih kari ga o pqnaqih kuxul sjiqun.

  那些說謊話的人會傷人心。
• Srbhani nak empsrabih ka kari su gaga.

  你的謊話去跟那說謊言的人說。
• Dmptradax qhuni kmrut qcinuh ka dhiya.

  他們是把巨木鋸成木板的人。
• Mgradax dara ka radax skasu tnakur mu.

  我砍倒的烏心樹巨木像茄苳樹巨木一樣。
• Maaradus ka bhngil ni kika msburaw da.

  芒草成乾易脆才會腐爛了。
• Mnradus ka sudu o qixan do msburaw da.

  乾易脆的垃圾被雨淋濕就會爛了。
• Ini pnegradus ka xiluy, sgrangan kiya.

  鐵不會乾易脆，而是生鏽。
• Trdusi djima psrajing ta mtahu ka isu.

  你去取乾易脆的桂竹我們來起火。
• Kkragu knlhkah ka napa su o pai dmayi.

  要是你想揹輕得像灰燼一樣的話，就揹棉花吧！
• Kmprahul ku tmabug kacing murug sunan.

  我想跟你一樣養一群牛。