Search

Sentences 20,490 found

• Gisu ku tmplhlah spriq gnutu qmpah qmuyux, kiha malu karat.

  難得天氣好，我在甩掉下雨天除草草堆根上的泥土。
• Tmnpluh nami muhing kacing 5 ka shiga o asi nami bi pkrbuk.

  昨天我們穿五隻牛鼻洞放牛環時，我們就很疲倦。
• Qnawal mnstuq o mkkplutut nami nanak ka yami swayi mu snaw.

  我和我弟弟各自接斷掉的鐵絲。
• Mha ku sgpmblux duhung ga saan pmblux qbsuran mu snaw hiya.

  我要去訂製木臼跟著哥哥所訂的地方。
• Mha ku mangal pajiq ni empnais ku miyah munuh laqi ka yaku.

  我要去拔菜接著立刻回來哺乳孩子。
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Payi mu o qmnpqsul qmita ngahut tluling laqi knrudan na da.

  我祖母老得把孩子手指的贅疣看作是戒指。
• Saw skpririh tmabug huling gmaaw musa bi bbuyu ka dmtsamat.

  獵人總是挑很會狩獵的狗來養。
• Ppriyuk mu rmangay qmada gnuwin qsiya yayung ka rnabaw nii.

  我把這個葉子丟到河的漩渦來玩樂。
• Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.

  我在破曉時出發，中午才到達朋友家。
• Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.

  我因在破曉時叫醒祖父使他生氣，我父親就罵我。
• Nprpaw ka dhuq su sapah mu, kika naa misu dsun musa smkrig.

  你應該破曉時到我家，我才能帶你去剮麻。
• Msnpruq nami ribul ini na spangi do asi mu spangi nanak da.

  我們爲了褲子破掉他沒補而發生爭執，我就自己縫補了。
• Gnpsdka mu knkla rmngaw kari Truku ka kulu bhaan lukus nii.

  這個洗衣機是我參加太魯閣族語演講比賽得獎的。
• Ttpskan dha mkan sukay sqmu o mdka ga lmubug qaw qaw qtaan.

  他們經常吃嫩玉米咀嚼時，看起來像在吹口琴。
• Mgpslumux bi smpug btunux laqi mu knlala na ka laqi su uri.

  你的孩子一個一個數的石頭，也和我的孩子數得一樣多。
• Iya psnpsmlux snngahan seejiq msaang, aji namu mnshaya uri?

  別為了被別人無緣無故罵而生氣，你們過去不也是這樣嗎？
• Spspruq btunux ka hlama pspruq ga o ini rnaw hmurah btunux.

  用來爆破石頭的炸藥，炸開石頭很厲害。
• Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.

  看到山豬會弄斷我的陷阱時，我隨即就用槍射擊。
• Wada ptgpteeru sapah mtucing paah dnamux mhuqil ka tama na.

  他父親因更換屋頂上層掉落而死。
• Mkeekan kari ka seejiq o spptgaliq mu mkla bi ptbalay kari.

  人在鬥嘴時，我請很會調解的人去勸架。
• Kmnpudul ku kxil tama rudux tama mu o kla su ha thnglan na.

  我以為父親在弄斷公雞距，原來是在弄尖。
• Lala bi puhak na ka qlupas mu ga o daun mu ptucing ka duma.

  我的桃子結了太多的嫩果，有些我要疏果。
• Mtgpungu tudu bukuy knrudan ka baki mu o ida embiyax bi na.

  我祖父老的脊椎都露出來，還是很硬朗。
• Klaun mu gmputung su spriq gmabal o smluun su hlama putung.

  我知道你拔鼠麴草是你要做鼠麴草糕。
• Lala bi tbyaxun mu ka sayang o kmpxal ku bi ka musa pngahi.

  我現在很多事要忙，我想釣一次魚就好了。
• Wada ptgqaba bubu bisur tbsqiran mhuqil kingal ka rudux mu.

  我的一隻雞因大口的吃大條的蚯蚓噎到而死。
• Ini nami kla dmuuy quway han o tqqaguk nami baga mkan kana.

  我們還不會用筷子時，都用手抓來吃。
• Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.

  你們站著凝視欣賞風景時，不要站在懸崖上。