Search

Sentences 23,250 found

• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Mkmpdaaw ku kyuhan mu o “kasi ku rngaw yaku”sun ku na.

  我想對我妻子隱瞞時，她對我說：「我會直說。」
• Endanga su binaw mnarux ka taxa ta ga, aji msleexan o.

  若我們照顧夫妻之一方生病看看，不是容易的事。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。
• Kmpdangar ku kumay sunan o yaasa tmbhring su bi kumay.

  因為你獵熊很有靈氣所以我想託你設熊的壓陷阱。
• Niqan bi mnegaya na ka risaw o ini usa sgdangi entaxa.

  很守規矩的男青年不會再去交別人的愛人。
• Endapil mirit kana ka qmpahan mu o wada mu qlangan da.

  我的田地原來都是羊的腳印所以我把地圍起來了。
• Gndaqut na ka tdruy mdaqut ga o lala bi bnrihan na da.

  他使用的吊車已經賺了很多的錢。
• Ini su pnegdayaw sjiqun o yaa ungat ka rrngat su hici?

  你不會幫助別人，爾後難道你不會有求助於別人嗎?
• Qmita hbaraw ka laqi mu do asi pddmut mgay ka tama mu.

  我父親看到我孩子很多就指定把四條豬背肉給我。
• Saw skdeeda qmpahan ka rungay yyahan na gmeeguy nhuma.

  猴子一定會俯視農園準備偷吃農作物。
• Iya bi endhyai ka dxgal ga niqan bqrus syusan mu hiya.

  別把我父母墓地讓給他們的。
• Nqdhriq taan binaw tbihi su ga, ana ima smkuxul marig.

  如果你的蘿蔔外表光滑誰都想買。
• Sndhriq qixan ka elug ga, malu karat do ini qdhriq da.

  因淋雨滑溜的路，天氣好就不滑了。
• Dkaan mu ha ka enlaqi psthulang ga do tayal lingis da.

  我把自大孩子的那一份切成兩半時，哭的要命。
• Ndowras bi hki elug su ga, yaa su aji empkkran miisug?

  你的路很陡峭看看，你不會心驚膽戰嗎?
• Ana ku na spdqras smngahan brah seejiq o ini ku siyuk.

  雖然他們在人的面前說壞話而我不反擊。
• Mnsngari ka buwax ga, dmlanay ta mqraqil seejiq ki da.

  有剩餘的米，讓我們拿去接濟有困難的人。
• Ana cipiq bi kari o spdurun na knan kneungat durun na.

  連一點點的他也要我傳話好像沒有什麼要傳。
• Ungat ka pila bgay mu kusa su do asi gdxgal mangal da.

  我沒有錢付你的債就拿土地。
• Teeelug bi kana o asi uda gnleegan ka seejiq empnealu.

  大家都在開挖道路，坐享其成的人就只會走開好的路。
• Msnbtraw ku laqi mu do asi mu dpani ngangut 1 knmanan.

  我為了孩子負氣離家就關門讓他一個晚上進不來。
• Mtgeemu unuh thngay ka lnabu na o ana 1 ini spiq mgay.

  他整包露出牛奶糖，連一個都捨不得給。
• Mnegeemur bi knan ka risaw gaga o niqan bi pnegaya na.

  喜歡和我雙腿交插著睡覺的男青年很守規矩。
• Neeran bi hki dqras su ga mksaw su yaku nii uqun siqa.

  你臉上也凹凸不平看看就會像我一樣羞澀。
• “Iya ta etngani msdrudan muudus pklawa ka laqi”msa ku.

  我說：「不要活著瞎眼到老給孩子照顧。」
• Tmnegaaw ku kmari ka shiga o 1 brunguy ka knrian mu.

  昨天我挖山藥共挖了一個籠子。
• Negabal su nanak ka pusu krig hmaun su, ki ha niqan.

  趁著現在還有，你自己應該去拔苧麻苗來種。
• Ini uda ka samat do asi nami bi pggagi ka dhuq sapah.

  沒有捕到獵物我們就空手回家。
• Gnegakat su smmalu ka srakaw dngiyah o malu bi tqian.

  你把床舖挑高搭建很好睡。