Search

Sentences 23,272 found

• Spgmrangan mu kmari ka kacing do ini sdjima qmalang da.

  我做土牆來圍牛就不再用竹子圍成籬笆了。
• Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.

  開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。
• Asi ptgqur liwang dowriq mu, qnqan ku mnarux bsiyaq bi.

  我因長久生病使雙眼凹下去。
• “emptgrung qhuni mkan seejiq ka hiya”msa su o entaan su?

  你說：「他用木棍把人打倒」，你看到了嗎?
• Ini su sai kmlawa ka lxi djima o ppgrung su rungay kana.

  因為你沒有顧好你的竹荀就讓猴子折斷。
• Spgsgas su bgbaw knan ka djima ga o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我削薄竹子我可能要用三天的時間。
• Mhapuy nami hlama sari brayaw o asi nami pggsgus nanak.

  我們各自剉絲南洋芋頭做芋頭糕。
• Pnegukung su paru mhapuy ka sari o ini nami qhjii mkan.

  你用大鍋子煮的芋頭我們吃不完。
• Gkudun rulung ka ququy dgiyaq do empsqquyux ta qmpah da.

  烏雲罩著山頂時我們就要冒雨工作了。
• Pnegupuq su qmarik sneunux laqi mu o seeraun dha knmalu.

  他們很羨慕你為我孩子剪西瓜頭髮型。
• Pneguquh mhidaw ka qcinuh o huya ksun psnbrih duri hug?

  被太陽曬得凹形的木板如何使它復原呢?
• Dmpthada gmeeguy apu nami ka dhiya ki o pnaah alang namu?

  專偷我熟柿子的那些人是從你們部落的人嗎?
• Niqan tbiyaxun mu mowsa ku da knhalig nanak hini ka yamu.

  我有事先走你們自己慢慢地在這裏。
• Uqun mnarux quwaq ga, knhalus na o hmut msgeagil mtucing.

  患嘴病的人的口水不斷地流下。
• Lala bi pala tninun na ka bubu na do, wada sghaluy hi da.

  因她媽媽織很多裙子，她就去依靠她了。
• Saw hhqulun su o nhaqul su nanak, ungat jiyax ta kana ga!

  我們都沒空了你應該搬運自己的東西!
• Tngqsuqi mimah sinaw ka seejiq o mneghasaw uwit hiyi dha.

  喝酒過量的人他們的身體會精神不振工作。
• “Ana su gmhbay muduh o iya bi ekan ka isu”msa ka tama mu.

  我父親告訴我說：「既使你挑肚皮來烤也不能吃。」
• Muda nami rmigaw alang paru hiya o msnhbhuk nami kntlxan.

  我們為了在大都市遊覽非常悶熱而發生爭執。
• Ida ki ka isu hmnbuy snduray na ka sapah o laxan su hiya.

  你就是那樣家已經漏雨了你還不理會。
• Tthbuy nami hbuy ayang asu skaya o mk5 nami jiyax smmalu.

  我們為了修補飛機漏油花了五天時間。
• Tghghug bi quwaq na mkan waray ga o luhay na eekan waray.

  那很會吃麵的人是習慣吃麵。
• Wada mshgluq 1 ka djima bnkiyan mu do sruhaw ka bnkuy da.

  我捆綁的竹子掉了一根就鬆了。
• Mnkan ku sapuh do wada asi khgut ka hnlitan mnarux mu da.

  我吃了藥後我的病情就好多了。
• Gmbalung su babuy o hbagi cih ka qurug balung ni prci da.

  你要閹割公豬時用刀劃一下就用手把睪丸擠出來。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Hnipay phlpis tmucing ka bkaruh o ini tduwa srhnaw kmari.

  打造成薄的鋤頭公不能用來撬著挖。
• Mkmphipay ku lmpax sowki o miisug ku mgrung ssipaq djima.

  我想要磨薄鐮刀我怕砍竹子時會斷。
• Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!

  若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看，會帶給人不幸喔!
• Wada mknhjil cih hngali ka btunux ga o endaan runug paru.

  大地震後那石頭有偏移一點。