Search

Sentences 27,384 found

• Gupun mu o pnkuluh mu ini knarux kkuluh na gupun.

  我的牙齒是請拔牙齒時不會痛的。
• Krihaw mu ka lnabu na binaw, sita niqan saw uqun.

  我來翻開他的包包看看，看有沒有吃的東西。
• Ksuyan bgihur paru ka nhuma do naqih ghiyi na da.

  農作物被颱風吹亂時就結不好的果實了。
• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Msnkuwah nami bnubung tdruy wana yaku pkwahan na.

  我們為了總是叫我掀開車篷而爭執。
• Pkuwak tahut psluhay knan rmbu keeman ka baki mu.

  我爺爺訓練我揮火把走夜路。
• Kmskuxul ku bi wauwa na o kla niqan lupung na da.

  我很想喜歡他的小姐，原來她有朋友了。
• Mkmskuxul ku tminun bluhing o ungat emptgsa knan.

  我很喜歡編簸箕，但沒有人敎我。
• Rungay o sknkuyuh na bunga kmuyuh ka beyluh batu.

  猴子把花豆當作地瓜來拔。
• Tkyhanay ta risaw su ka seejiq bi wauwa kiya hug?

  那很漂亮的女孩子做你兒子的妻子好嗎？
• Wana kwiwing mu kuxul dha kwingan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們只喜歡盪我的鞦韆。
• Kwingaw mu yaku ka kwiwing snalu qwarux gaga hug?

  讓我盪那藤條做的鞦韆好嗎？
• Saw nii ka eimah su sinaw o klbuun su puru pungu.

  像你這樣喝法會使你膝關節浮腫。
• Sknslagu na kuyuh ga shjilan pkslagu ka wauwa na.

  他把他的女兒像孕婦一樣空手不帶東西。
• Ini pneglahang ka seejiq o ptgaluk bi lnaung dha.

  不會做防火線的人，他們燒的很會波及延燒。
• Lhnganay ta haka lhangun kuyuh kmptuhan gaga hug?

  那寡婦要做的防火線，我們來替他做好嗎？
• Tnlala bi dxgal alang hini o 100 hngkwasan na da.

  這部落土地很多的地主現在已經一百歲了。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• Aji kklaping ka qabang su o lowmi haka laping na.

  要使你的被毯看不到細絲就把細絲燒掉。
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Msnlaqi ku ini kdrumut matas o naqih bi kuxul mu.

  為了孩子不認真讀書，我很傷心。
• Nslbi su nanak ka lmamu mami, ma su asi ka sslbi?

  你自己應該拉下樹枝採橘子，怎麼一定要替你拉？
• Ppslbi na qhuni ka bgihur paru o sgkha ka mrqraq.

  被颱風吹襲時，使許多樹垂下並且倒下。
• Slbaanay su peekan rungay ka apu su, klawa balay.

  不要讓猴子拉下你的柿子來吃，要好好照顧。
• “nklblak mu bi ka embanah ga hki” msa ka laqi su.

  你的孩子說：「如果那個紅色的紙是我的該多好。」
• Khbilan ku siida 4 ka gupun mu o asi klealu kana.

  我到了換乳牙的時候就有四顆牙齒鬆動了。
• Nasi aji runug o kani plealu ka btunux paru gaga.

  若不是地震那個大石頭也不會鬆動。
• Tllealu euda kmtuy basaw kana ka alang nami hida.

  我們部落那裡的人都急切地要去收割小黍。
• Gleexan mu tmgsa sunan o bitaq bi hi biyax mu da.

  我很清楚的教你，我已經盡力了。
• Mnegsleexan bi ttgsa na laqi matas ka mtgsa gaga.

  那位老師很清楚的教導學生。