Search

Sentences 2,447 found

• Tnrdax samaw alang paru ga o msalu pusu samaw biyax qsiya.

  那都市燈光的主人是製造水力發電廠的人。
• Asi krhngun nanak ka salu isu, msalu ku bling ka yaku hug?

  你做門，我來做窗戶好嗎？
• Rhrhay su ka tama su ga uqan qral han, iya ququ msaang da!

  因為你磨蹭打嗑睡的父親，難怪會生氣！
• Pgribaw tdruy pupuk 4 knan ka lupung mu msalu tdruy pupuk.

  我製造搬運車的朋友給我四個搬運車的輪子。
• Pprkrak su glu laqi su ini su usa tmsamat o malu kuxul su?

  你沒有去狩獵你讓孩子產生對獵肉的食慾，你會舒服嗎？
• Nrmux bi rawa qnawal pnsraki ta ka 2 brihut ga hki msa ku.

  我在期望那兩隻松鼠進去吃鐵絲籠陷阱內的誘餌。
• “empaarntngan ka hici mu pssuwil ina mu” msa ka payi gaga.

  那婆婆說：「我要留給我媳婦的傳家之寶是貝珠項鍊。」
• Wada ptgrsung mnarux msangi mhuqil kana kingal alang hiya.

  那裡全部落的人因得了痢疾而全死。
• “rsuqun mu laqi snaw ka kuyuh mu” msa su o ma isu ka utux?

  你說：「我讓我老婆囊胚懷男孩」，那你是神明嗎？
• Gmbaat smbrangan knan ka seejiq kiya o “gisu hini pais”msa.

  那用長矛阻擋我的那個人說：「敵人來了。」
• Msnbrang nami hnang bbuyu “kumay” msa ku o aji msa ka hiya.

  我們為了草叢裡發出「brang」的聲音，我說：是熊他說不是而引起爭執。
• Nii ku tmbbrang embahang hnang bbuyu aji bowyax hug msa ku.

  我在聽草叢裡發出「brang」的聲音是否是黑熊。
• Msnbraw bru nbuyas na tlngun ka kuray babuy o msaang balay.

  母豬會為其懷在肚子裡的胎兒被摸時，易被激怒。
• Kani bi tbrtuli ka laqi mdhriq bi hiyi na ga msa ku slhbun.

  我擔心那皮膚嫩嫩的孩子希望不應該得腫塊。
• “bsqarun mu yaku ka bowyak”msa ka sowbaw bi ga o aji mhuya?

  那笨笨的人說：「讓我來射山豬」沒問題嗎?
• Pbqaxaw ta prgrig ka wauwa msa ku o tayal saang ka snaw mu.

  我本來叫女兒裸體跳舞，我先生非常的生氣。
• Dgyalay ta tmsamat ka hiya msa nami o ungat bi dgyalan wah.

  我想要跟他比打獵總是比不過。
• “Qulung ku wada mqmi dga, etngun misu”msa rmuba ka payi na.

  他祖母詛咒說：「ㄧ旦我死後，我會使你瞎眼。」
• Ini pneggakat tluung ka snaw o “skrikit”msa ka kari rudan.

  若不以蹲著坐的男人，老人說：「會成瘸腿。」
• Msaang su ga, iya ghpani qmada ka qngqaya sapah, smiyus o!

  你生氣的時候，不要把家裏的物品往外丟會招來厄運!
• “empgkala ku sunan biyax paan mshjil” msa su o knbiyax wah!

  你說你會揹的比我重那就加油喔!
• Nkgluq bi hki mniq ruwan rktu mirit nangal ta ga, msa ku.

  我期望能捕獲到胃中有粘珠物的山羊，該多好!
• “nkhabung bi arung ka gaga hki”msa ku o kla knringan barit.

  我很希望那個是穿山甲的土堆巢穴原來是臭鼬挖的。
• Saw skshas msaang ana brah hbaraw seejiq ka ungat mneggaya.

  總是在別人面前生氣的人真沒有禮貌。
• Tthghaw dha o rmngaw duma ka seejiq, “Manu shghaw dha?”msa.

  有些人在悄悄的說話時就有人問：「他們為了什麼在悄悄說話？」
• “Mtucing ka laqi kuyuh o mhili laqi snaw”msa ka kari rudan.

  老人說：「女孩生出是要帶給男孩幸福的。」
• Tmnhnang ku embahang, sita mnpiya msqar ka ga maduk msa ku.

  我仔細的聽，追獵的人擊發幾次槍聲。
• Tghthut bi sulay na gmgrig ga o nii ta malu bi taan da msa.

  那些在扭腰擺動跳舞的以為很好看。
• Nkarih su ini usa matas do sita suna hyaun msa rudan su ha!

  如果你很固執不去讀書的話，看你父母會對你怎樣哈！
• “kmpkdang ku smirug yaku uri” msa smeura knan ka lupung mu.

  我的朋友很羨慕地說：「我也想掛菖蒲草項鍊。」