Search

Sentences 5,651 found

• Gnegmrangan mu kmari o ini nklai babuy.

  我挖過的土牆豬越不過。
• Mgnuwin ku miying sunan o ini misu hlayi.

  我到處打轉找你，還是找不到。
• Ini pnegqguq ka dxgal breenux namu hiya.

  你們的平原地比較沒有坑洞。
• Ini pneggukut ka seejiq ungat liwas na.

  沒有鍋子的人不用鍋墊。
• Msnhadur nami ini iyah mseupu mkan hadur.

  我們為了沒有人來參加吃馘首宴而爭吵。
• Tthalus na o ana nruan halus o ini ksiyi.

  他擦口水雖然被沾到也不噁心。
• Ini namu angal ka tunux pais o iya hdhik.

  沒有馘首的別凱旋歡呼。
• Tmnhini nami ka yami o tmhngali ka dhiya.

  我們專在這裡過，他們專挑那裡。
• Knhipay lukus na o ini baka kmiyut labis.

  他衣服薄的抵不過蚊子咬。
• Nhisug ka isu o manu ka yahan su hini da?

  若你是那個地方的人你來這裡做什麼?
• Qnqan mnarux paru do ini peehiya taan da.

  重病後已經不像他了。
• Ma saku sphiya ka yaku mqmniq ku hini ga!

  我願意住這裡你為什麼讓我到那裡呢!
• Ghkraw mu mhiyug paah hini ka lmamu mami.

  我要從這裏伸手用來摘橘子。
• Ini pneghkraw mtaqi ka snaw Truku sbiyaw.

  以前太魯閣男人不喜歡伸著身睡覺。
• Hkrgani ha ka ini tkla hmkraw bhniq gaga.

  拉不動弓箭的替他拉。
• Ini pneghkrig knmalu seejiq ka yami hini.

  我們這裏的人不會對人的好事嫉妒。
• Gmhksaw ku ini klglug ka qmburang rungay.

  埋伏猴子時我裝著不動。
• Qulung mneudus o ungat ka ini pneghngak .

  只要活著沒有不會呼吸。
• Manu dhki sphnu mu munan ga, ini su klai?

  我給你們做了……什麼了，你不知道嗎?
• Hnaanay ta ha ka nhiya, ki ha ungat hini.

  趁他不在這裡，他的……為他做。
• Tthrahu na mkan supar o ini kmkan nhapuy.

  他經常吃了U+9C9C艷的梨子而不想吃飯。
• Tthramay na gmaaw o ini rangi ana kingal.

  他經常挑皮膚光滑的連一個都不留。
• Dmphuaw kacing ini peimah qsiya ka dhiya.

  他們是使牛口渴不讓牛喝水的人。
• Msnhungi nami ini adas cimu ka ska hidaw.

  我們為了中午忘記帶鹽而發生爭執。
• Msnhurah nami sapah ini ku sruwa ka yaku.

  我們為了我不願拆屋而吵架。
• Ini pneghurit lpungan ka ungat hhurit na.

  他沒有什麼理由留住人就不會留朋友。
• Ini pnegeimut cinun na towkan ka tama su.

  你爸爸編的背網不會縮小。
• Maaini usa mrata niqan mnarux ka laqi na.

  他孩子有病就不能當兵。
• Mnegeini ekan sbiki ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人不會吃檳榔。
• Manu saan su sgeini qeepah empdawi hi da?

  你怎麼跟懶惰不工作的人一起呢?