Search

Sentences 3,023 found

• Asi klxlax buut nanak wada msburaw ka mirit mu o 3.

  我的山羊因腐爛只剩骨頭有三隻。
• Nuqih o malu bi syukan gasil ni smlaan waray cinun.

  苧麻纖維很好拿來辮繩與做織布線。
• Manu sun namu haya tmppasir, mowda namu masir manu?

  你們為什麼鑄造鑿子，你們要鑿什麼？
• Qulung shjilan ka kuyuh do asi kpaut ka hwinuk dha.

  婦女只要懷孕時臀部就後翹了。
• Kkpayay slaq ka hmaun su o asi ka niqan pusu qsiya.

  你要種水稻一定要有水源。
• Asi ptgpayi ini usa sjiqun kingal ka laqi mu kuyuh.

  我一個女兒不嫁人成為老處女了。
• Asi kplealu mhiyug tgaan tdruy ka peapa namu tdruy.

  你們要搭車時就站在候車站明顯的地方。
• Asi kpnru endaan su tmbhring samat mnan ka isu hug?

  你就把狩獵的獵能過程敘述給我們好嗎？
• Asi kpowda ptqliwaq rmisuh tdruy ka isu sayang han.

  你現在就給車子打蠟。
• Psruaw ta kari ka laqi aji asi ka psaan baga nanak.

  孩子我們要教訓，而不是只有動手。
• Kkpurah taan ka phpah qlupas o asi ka pida srnabaw.

  如果桃花奼紫嫣紅的盛開一定要在春天。
• Ddputut mseusa ga o asi nealu dmuuy pnseusa seejiq.

  織手工藝品笨拙的那一夥人就白白用別人的作品。
• Nqthur ka gasil o pqpitun ta smuyuk do maaqipit da.

  原來粗的線辮成細時，就變成細線了。
• Tqprasay ta btunux masir pgeelug ka kana laqi snaw.

  我們來讓所有男孩在安山岩開鑿道路。
• Gmqpuhir ku rmngaw mkan nhapuy o asi mu ka spnbaga.

  我叫耳聾的人來吃飯時，必須要比手勢。
• Qnqpurus tnrilan rapit ka sraw ga o asi saw kracih.

  那九芎樹被飛鼠著落的地方有很多抓痕。
• Asi pgqsahur pada 3 mneudus knan ka lupung mu paru.

  我的親家爽快的給我三隻山羌的內臟。
• Mtgqurang endaan sunu ka dxgal mu do asi ku keuwit.

  我的地因遭坍方看到光禿，我就累了。
• Ini mu lowmi bsiyaq ka tntakan mu do asi kradus da.

  我新開墾的地很久沒有焚燒就乾易脆了。
• Rmasan rulung ka idas do asi kramas ka idas uri da.

  月亮被薄雲遮住時，月亮也就模糊了。
• Mkmprapit su jiyan o asi su ka miying rangah qhuni.

  你想在白天射擊飛鼠的話必須找樹洞。
• Kkratuk rungay ka uqun su o asi su ka smbu msiyang.

  要是你要吃猴子板油的話，你一定要獵到肥的。
• Ttrbruk dha muduh o asi tatuk kingal mneudus babuy.

  他們經常用火焰烤，把一隻豬烤光光。
• Wada mhdu ka bgihur paru do asi krhang ka karat da.

  颱風一過天氣就明亮了。
• Mkmrigu su hwinuk powda rnibaw o asi su ka smluhay.

  你想要扭腰搖呼拉圈一定要學習。
• Asi knrnaaw kana ka dgiyaq ga o knlawa rudan Truku.

  那座山都成為森林是太魯閣族祖先保護的。
• Mkmrpa su mrata pais o asi su ka maamrata pais han.

  你想當敵軍間諜的話，首先必需要當敵軍的軍人。
• Empsrqling ku smuyuk gasil ka yaku libaw mu tkurih.

  我要辮細繩用來設竹雞的套頸陷阱。
• Empaarqnux ka saun mu pha gasil paah hkawas uri da.

  從明年起，我也要設捕水鹿的套腳陷阱了。
• Mnruciq snagan mu ka tdruy mu do asi kbgurah qtaan.

  我洗了我髒的車子後，看起來就像新的。