Search

Sentences 19,233 found

• Tmnpowri ku qwarux smbarig o ki sbgay mu pila samaw ni qsiya.

  我賣藤心是我拿來付水電費的。
• Kkpowsa su qlubung daya hiya o msaa su ska djima ga smlxi ha.

  你要是去上方那裡設置套腳陷阱的話，不要進到長竹筍的竹子園中哈！
• Mkmpowsa su dangar kumay gikus o usa ptgsa mkla smmalu rudan.

  你想設置捕熊的長刺陷阱的話，你去請教會做的耆老。
• Pqdui phiyug ska elug paru binaw lapi ga, sita manu qtaun su?

  給孩子呆站著公路中間看看，看你會看到什麼事發生？
• Pqdaanay su pttama tqring qhuni ga ka rhu, mqrak rudux su da.

  你別讓那游隼呆棲在樹頂上，會抓你的雞喔！
• Ini pnegprana mhuma skuy ka alang hiya o tna lala endhiya da.

  那個部落不會擴大種植箭竹，他們的已經很多了。
• Gnprat mu lmaung ka bgiya o ini hrinas ana kingal ka bubu na.

  我很快速的燒虎頭蜂，連一隻都逃不掉。
• Mkmpriyuk ku smmalu sneunx msa ka kuyuh su o ini rngaw sunan?

  你的妻子想要燙頭髮，她沒有跟你說嗎？
• Mqmprqdug su mgay enlaxan lpungan su paru! ma ungat lhbun su!

  你想把不要的東西隨便給親家，你真沒有良心！
• Ma su sknpsahug laqi phiyug ka kuyuh su o aji naqih tunux su!

  你怎麼讓妻子罰站像孩子一樣，你腦袋有問題喔！
• Saw skpsahug phiyug laqi ka tama mu, wiwi na bi ka msru laqi.

  我父親老是罰孩子站，不敢打小孩。
• Pnsdka namu rmisuh matas hnyigan hmnru o nnisu ka malu balay.

  你們參加的寫生比賽，你畫的最好。
• Ppsdka likaw tmalang kacing mrata o lupung mu ka pnrajing na.

  舉行賽馬是我朋友開始的。
• Gnpskray su hmangut ka hiyi kacing o wana malu gupun ka mkan.

  你烹煮的牛肉很硬只有牙齒好的能吃。
• Mkmpsmlux su msru laqi o “gi su muutux tama” mksa ka laqi su.

  你想無緣無故的打孩子的話，你的孩子會說：「爸爸瘋了。」
• Ini pnegpspadaw ana manu sjiqun ka seejiq bilaq bi lnglungan.

  小氣的人不會捐助任何東西給人。
• Iya psnpspdu swiji pspruq btunux ima namu ka mkla o kika usa.

  不要爲了點燃引線炸石頭而爭吵，你們當中誰會的就去。
• Wada sgpudul dudux sibus lupung na tabug na kacing ka ama mu.

  我女婿跟著他朋友去砍斷甘蔗尾來養他的牛。
• Pbaya powda pkhma ka seejiq o hmut emplpulas ka qcinuh qhuni.

  不熟練刨木的人木板上會有很多碎木。
• Mkmpungu ku gasil wahug towkan o “iya pungu isu” sun ku tama.

  我想結背網的背帶繩時，父親說：「你不要結。」
• Iya tpsui phiyug erut samaw qnawal embiyax ka kiyig sapah mu.

  不要把高壓電線桿豎立在我家旁邊。
• Wada sgpusut pnhdagan trabus tama na ka ina mu mha mk3 jiyax.

  我媳婦去跟著她爸爸堆積曬過的花生需要三天時間。
• Pxlani peapa risaw su embiyax mapa ka kingal lubuy buwax nii.

  這一包米讓你那有力氣的兒子一次揹完吧！
• Iya psnqaguk lala ka nhiya ni msaang, ququ qmaguk ka isu uri.

  別為了他鏟的很多而生氣，你也盡量鏟。
• Sqnqala nami mhiyug dmmhaw qmita psdka tmalang ka tmapaq uri.

  我們也把游泳比賽像田徑賽一樣緊張地站著觀賞。
• Maaqalu mu trabus smbarig o ki kana wada jiyun matas laqi mu.

  榨橄欖果子就會變成橄欖油。
• Qnqalu siyang sapah mu o wana haya ka jiyan mu pcsiyus damat.

  我家豬油多得只用豬油來炒菜。
• Sqamas mu balung qsurux ka baki ni payi mu o tayal qaras dha.

  我為我的祖父母醃魚卵時，他們好高興。
• Mnegqapang bi rnumu slaq gnsal qmabil sapah ka seejiq Nihung.

  日本人很喜歡稻草泥漿做牆壁。
• Pnqapang na mhuma ka slaq na o mnkiyux ni bilaq seysay na da.

  他把水稻種的很密，稻穗長得小了。