Search

Sentences 27,384 found

• Nqdqras bi bubu na ka laqi ta mtucing hki msa ku.

  我盼望生下來孩子的臉像母親一樣。
• Miyah sgdrmul dxgal nami ka ini sdrmli dxgal dha.

  田地不結露水的人依賴我們結露水的地。
• Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.

  我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。
• Pndulus na knan ka uraw o mtuku tunun 10 bluhing.

  他託我拉的高山細竹足夠編織十個簸箕。
• Kana snluan mu o gdungus mu kkbiyax lnglungan su.

  我所有的期望目的是鼓勵你有自信。
• Ppsdunuq rmubux qsiya ka laqi mu o ungat alax na.

  我的孩子玩到全身淋濕仍未盡興(未玩夠)。
• Ppdurang na knan ka baki mu o smayan ku na tmgsa.

  我祖父很費心地教我放套頸陷阱。
• Ini pnegduri , asi txal pqhdu uuda na ka tama mu.

  我父親做事一次就完成不會說再來一次。
• Emptdxgal namu breenux ka yamu o smeura ku balay.

  我很羨慕你們有平原的土地耕作。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Sdxlanay su bi pqeepah ka laqi, empatas ka dhiya.

  你不要讓孩子作農事，他們要念書。
• Nii nami tmeebung smlaan nami langu tbgan qsurux.

  我們在忙於整地蓋漁池養魚。
• Teebnganay saku haya ka kyikiyig qmpahan mu hiya.

  你不要把我田地的周圍整平。
• Teeduk bling tdruy kana o mkmrawah bling ka hiya.

  每個人都在關車窗只有他想開車窗。
• Tneeduk xiluy kmu nii o hiya ka mnarah na smmalu.

  這家鐵捲門是他自己發明的。
• Teewganay su mhidaw ka ngangut mu, uqun rudux da.

  別在我庭院曬酒麴，會被雞吃。
• Lua ta dmuuy pila msa ku o rinah smeeliq ka hiya.

  我想要節省但他更浪費。
• Bbtraw na o rait balay, ungat snengian mlaq kari.

  她很快就負氣離家，一點都不能惹她。
• Teeeniq driq kana o mniq ku ebung dgiyaq ka yaku.

  人們都住在山邊而我住在山崗上。
• Pneepix su mhraw knan ka babuy o sklaan mu qmrak.

  你請我追捕的豬我已經抓到了。
• Wada ptgeepix sapah na pntakur bgihur ka laqi na.

  他的孩子因被颱風吹垮的房子壓死。
• Seetung na ka seejiq ga o pnaah meegul lutut dha.

  他眼瞎是他家族的遺傳。
• Jiyax sngayan nii o mgaaw nami msapuh pnrhulan.

  這個禮拜日我們要選舉牧師。
• Tnegabul radax qhuni nii o hadun na krtan qhuni.

  裝載這大木頭的主人要送到鋸木廠。
• Tgmarang bi mhidaw uqun ga o kndrmtan na nanak.

  忙著耙開日曬穀物的人是他自己勤勞得來的。
• “kmtgasig ku sunan psapah”msa ka kmsteita kiya.

  那很親切的人說：「我想在你旁邊蓋房子。」
• Mneggat bi likaw na hhiyug ka laqi mu bilaq da.

  我的小孩已經很快速的起來了。
• Ungat mnegaya ka snaw o dmgatuk sun dha mhulis.

  沒有道德心的男人被譏稱他為種男。
• Spgaya bi snaw Truku o eusa mdkrang ni tmsamat.

  太魯閣族男人首要遵守的是馘首及狩獵的規範。
• Mkgayaw endaan bgihur paru kana ka qhuni dgiyaq.

  山裏林木被颱風散落滿地。