Search

Sentences 23,272 found

• Ma su qmnprqdug bnegay mu, nisu ka tglala bi negay mu o!

  你怎麼把我給你的當作是隨便給，我給你最多的呢！
• Mkmpruq ku musa qrunang hkawas ka yaku o aji su mha isu?

  我想在明年去開拓獵場，你不要去嗎？
• Tppruq nami musa smbu aji nbuan rapit o tayal buan nami.

  我們都去獵射沒有獵過飛鼠的地方，我們射了很多。
• Tgpsahug bi lala pila ga o paru bi nuda na smeeliq gaya.

  那被罰款很多的人犯了嚴重違法的事。
• Ttpsgeaguh dha qmpah o smkaw ka wada ni smsung ka miyah.

  他們使工作加快，破曉出去很晚回來。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Ini pnegpskray ssalu dha qngqaya o ini biyaw mhurah uri.

  他們做的工具不堅固也很快就壞掉了。
• Knpskrut mu mkuy tmdhug sapah o ini ku slhbun bgihur da.

  我所綁緊固定的房子，我就不怕颱風了。
• Mkmpskrut su mkuy papak babuy gdraun o biqay misu gasil.

  你想綁緊要殺的豬的腳，我拿繩子給你。
• Tgpskrut bi lnglungan ga o ungat hari naqin nuda na uri.

  那很保守的人也不太有壞的行為。
• Kpspadaw na seejiq ka seejiq emblaiq ga o ini qita baka.

  那富有的人捐助給人沒有上限。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Mnegpsrisig bi ka seejiq ki o ungat malu na quri seejiq.

  很喜歡誣蔑人的那個人，他對人不安好心。
• Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.

  我家隔壁那裏打孩子，幾乎每天傍晚都打。
• Msleelug bi rngagan ka laqi o ini pnegpsru ka rudan uri.

  孩子很聽話父母親也不會打。
• Spstuq su huaw ini pmahi qsiya ka kacing o aji emphuqil?

  你不讓牛喝水不會死嗎？
• Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.

  雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
• Npteeru su rbnaw djima binaw, thdagan do ki knpiyung na.

  如果你用嫩的竹子更換屋頂上層看看，太陽曬過就會收縮。
• Qmptgaliq su ga msbrabang o asi su ka endwaun bi rmngaw.

  若你想為起爭執的人勸架，你必須要好好地明說。
• Mqmptquluh ku phuqil babuy msa su o hawan ka dara na da.

  你說你想重擊豬的頭部來殺豬的話，那豬血太可惜了。
• Pptquluh na pupu phuqil kacing ka baki su o ptxal balay.

  你的祖父用斧頭重擊牛的頭部，殺牛一次就好。
• Gmnpudu ku dowriq smapuh o niqan ka ini mu tklai smapuh.

  我醫治了白內障時，有些我治不好。
• Mgpudu dowriq huling ka ngiyaw mu do ini qrak qowlit da.

  我的貓像狗一樣白內障就不抓老鼠了。
• Tnpudu kacing mrata ga o smkuxul bi tmabug kacing mrata.

  那得了白內障的馬的主人，很喜歡豢養馬。
• Kmpuh ku bi laqi rbnaw o “iya isu snaw” msa ka kuyuh mu.

  我很想給嬰孩撲痱子粉，我妻子說：「你男生不要做。」
• Gmnpulas ku tntaan babuy tneghuy rasi o tabug mu huling.

  我撿了摻在鋪草上剁豬肉的碎肉養狗。
• Aji kkpulas qnqan ka lukus su o pqyai towrah ka brah su.

  避免使你的衣服上有碎食的話，胸前就圍上圍巾。
• Pcingun paah dnamux sapah ka btunux o pung msa hnang na.

  把石頭從屋頂丟下去時會發出「pung」這樣的聲音。
• Mnegpusiq bi dowriq ana ini knarux dowriq ka alang hiya.

  那部落的人雖然沒有患眼疾，但很會有眼屎。