Search

Sentences 19,233 found

• Rnugan ka truma gsilung do kika maaruhaw gsilung ka shkawas.

  去年的海嘯是海底發生地震所造成的。
• Emprukal nami kana alang nsgan ka musa dmmhaw psdka tmalang.

  我們要動員所有鄉民，去觀賞賽跑。
• Niqan duma seejiq ka msnrulung kdjiyax do smngahan karat da.

  有些人因天天起雲就罵天氣了。
• Trrumu amung bhgay ga o gimax dha gnsgus bunga hmangut qalu.

  那些都在攪拌太白粉的人，他們要摻銼過的地瓜絲拿來油炸。
• Mkmprungay ku qmburang ga miyah mkan apu nhuma mu ka mmgrbu.

  我想每天早上埋伏來吃我所種柿子的猴子。
• Tgruqil bi knbaraw ka btakan ga o nhuma nirih mu swayi snaw.

  那長得高高麻竹是我堂弟種的。
• Mrurul ku marig 10 ka pucing ga 5 ka laqi mu snaw o pn2 dha.

  我要一次買十把獵刀分給我五個兒子各兩把。
• Nrurut egan binaw lowman su rbagan ga, asi pnqbulit sqama o!

  如果你在夏天焚燒覆盆子攀纏的地方，就燒得化為灰燼！
• Rruta su gisang ka biyi qmpahan yahan mtmay quyu ka biyi da.

  不要讓萊豆藤攀爬你的工寮，蛇會進屋內喔！
• Dmruwaq mangal pnsa lubuy buwax ga o ini lnglung quri txaun.

  那些拿一袋米七成的人是不會考慮他人的。
• Rbngun ta mtalux qbulit ka mnkray hlama o asi keagil gbingun.

  我們把硬的糯米糕放在熱火灰下就變成黏黏的。
• “pnegeama o ini tduwa tbrihun mangal, skngahut” msa ka rudan.

  耆老說：「給女婿的不能再要回來不然就會長肉繭的。」
• Aji kkeanan lala ka pneeniq su o enduwai bi smpug ka maangal.

  為了你預留的不要太多所以要算好人數。
• Pntgeasu mu slnguan qsiya mahan kacing o yahan rmusaw bowyak.

  我給牛喝的蓄水池的水被山豬弄濁了。
• Ggeawing su qnthyaqan hru rbuqil peeru mhuma o niqan ghak su?

  你要補種間隔很大梧桐樹園你有種子嗎?
• Hlisan ku dha gmbayu ku tmukuy masu o ini ku pgspung endhiya.

  雖然他們譏笑我在窄小的地方播種小米，但我沒有向他們要求什麼。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Maabows qsiya kana ka ruwan sapah nrusan qsiya emphing tahut.

  消防員噴水滅火時家裏面都變得「bows」水花四濺。
• Gnbreebu na qmapahan mu ka kacing na o mdka aji hiya ka hiya.

  他讓他的牛破壞我的田地，他好像不在意的樣子。
• Gmbruq ku mimah ka sinaw ga, ini mu tuku ka smcicih mimah da.

  我「bruq」聲猛喝酒，因小酌對我來說是不夠了。
• Bsqaran mu puniq ka kumay do huya tksiyak dowras qndriqan na.

  當我射擊熊時差點讓熊衝下懸崖。
• Ttbubuh na layat mnarux ka payi mu o balay bi malu ka mnarux.

  我的祖母用冇骨消治病真的會被治好。
• Msnbunuh na tlngan ha risaw ka bunuh na do sqdug na tmaan na.

  他因男孩子觸摸她的小腹而像他父親訴苦。
• Encsiyus su bi qmuci kmtuy masu hki, trilun su esig sulay da.

  如果你收小米放屁時，你的屁股會長膿包。
• Kndapil na ka snaw kiya o asi ka sbarah smmalu ramil kmpraan.

  那男的腳掌大需要另製作他的拖鞋。
• Mk3 ku mkbbuyu ini trima do asi kdngil ruciq kana ka hiyi mu.

  我三天在野外沒有洗澡使身體都污垢黏黏。
• Mnbtraw ku tmaan mu o huya ku na psrui, “usa nhari sapah”msa.

  我負氣回父親那裡差一點被打，對我說：趕快回家。(忌諱)
• Saw aji kkeerut samaw ka embriqax alang o rbung ka qnawal na.

  為了避免市區遍佈電線桿 ，就要埋設電線。
• Ppgaaw su knan ka mlmalu ghak trabus o niqa mu bi mk5 jiyax.

  你讓我篩選好的花生種子可能會花我五天時間。