Search

Sentences 45,425 found

• Tkkluwi ku mhulis embahang ka kari na.

  聽他的話，我邊笑邊驚嚇。
• Gnkmbaang na dangi dha ka ga na niqan.

  他的妻子是他中途搶別人的未婚妻。
• Knkmeebrah na ka seejiq o teuqu balay.

  他在別人面前所「hng」的呵斥聲，別人聽了很嘔氣。
• Ini pnegkmeebrah ka laqi kmsdrudan bi.

  很孝順的孩子不會「hng」的呵斥聲對父母。
• Mgknegrung mu ka grung na mdka pnsdka.

  他獵物窄徑的出入口像仿造我的一樣。
• Kana kmkmux kacing ga o tabug su manu?

  那所有的牛頓草你要養什麼？
• Mnegkmux bi sagu masu tmukuy ka Truku.

  太魯閣族人喜歡用手握著小米播種。
• Nkmux su lala hari ka trabus, ma 3 bi?

  你應該抓多一些花生，怎麼只有三粒呢？
• Pkmux 10 kbkuy pila knan ka lupung mu.

  我的朋友手握著一千元塞給我。
• Tmnkmux ku dmuliq dnurun dha ka shiga.

  昨天我去採別人訂的水苔。
• Kana kknawan dha ga o seejiq bi qtaan.

  他們所有的女情人都很漂亮。
• Mnegknawan bi quri knan ka wauwa kiya.

  那個女子很適合當我的女情人。
• Wada ptgknawan ka hiya o rbangay kuna!

  他因女情人而死，對我來說很不值得！
• Knwanan mu ka wauwa kiya o malu balay.

  那個小姐做我的女情人很好。
• Iya knwani emputut mseusa ka risaw su.

  別讓拙於技藝的小姐做你兒子的女情人。
• Gknbaang mu mtaqi tmpnu ka tpnaan nii.

  這枕頭是我用來墊頭側睡。
• Ma su mdka babuy mnegknbaang bi mtaqi?

  你怎麼跟豬一樣喜歡側睡？
• Knddaxaw ta 7 tuki mgrbu ka Mgay Bari.

  我們從早上七點開始舉行感恩祭。
• Kngkingal bi hru na ka masu tnukuy mu.

  我播種的小米長得很稀少。
• Gmnknhuway ku bi mksa ka mgsbu bowyak.

  我以緩慢地步伐射山豬。
• Mgknhuway kari mu kari na ka dangi mu.

  我的未婚妻說話像我一樣不疾不徐。
• Tkknhuway kana do mtgeaguh ku ka yaku.

  大家都慢慢地走我就急忙的走。
• Aji hyhuya alang o asi ka niqan knsat.

  為了部落的安全必須要有警察。
• Sknxanay su sapuh phuqil kuwi ka laqi.

  你不要讓小孩子聞殺蟲劑。
• Mgkowni payi mu kari na ka kuyuh gaga.

  那個女人講話跟我祖母一樣反覆無常。
• Tknuwiay su rmngaw ka Truku bi seejiq.

  不要對老實的人說話反反覆覆。
• Kwyawi nak pksa ka laqi su, mseupu ta!

  你自己讓孩子遊手好閒，我管你呢！
• Ungat hakaw do asi ta kraaw yayung da.

  沒有橋時，我們就必須涉水過河。
• Manu pusu na ka mkmkrasa su bqrus dha?

  你想在別人的墳墓上嬉戲是什麼緣故？
• Gmnkrayax ku rmngaw o quru bi ka duma.

  我說服那些固執己見的人有些反而變本加厲。