Search

Sentences 20,490 found

• Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.

  我孩子戲看跛腳的，我阻擋說：「不要看。」
• Ttkiyux dha munuh ka tatat huling ga o ensuwil ga mqqiyut.

  經常擠在一起吸吮母奶的小狗，有時會相互咬。
• Gmkleyng hidaw qmpah ka lupung mu dga, wada uqun hidaw da.

  我的朋友在「kleyng」的陽光下工作中暑而死。
• Gmnkliling ku rudux mgay lpungan mu o “ini tuku uqun” msa.

  我拿小種雞給我的朋友時，他說：「不夠吃。」
• Tmnkliyus ku sknux trima laqi mu ini trima mnnarux bsiyaq.

  我在替病了很久沒有洗澡發臭酸味的孩子洗澡。
• Gkluk mu phnang mduk rhngun tmutuy ka ga buraw tnaqi gaga.

  我要用「kluk」關門聲叫醒那個在沉睡的。
• Tmklung ku mduk rhngun do asi iyah msaang knan ka tama mu.

  我關門發出「klung」的聲音時，爸爸馬上就來責備我。
• Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
• Hana mu taan ka mnseupu nami matas o empkkmdamat ku hyaan.

  我難得看到我們曾一起讀書的同學，我會很想念他。
• Msnkndadal nami skndadal na phuqil huling na ka huling mu.

  我們為了他把我的狗和他的狗一起打死而爭執。
• Paah mu rnengagan do knhuway bi mkan nhapuy ka laqi mu da.

  從我對他說了之後，我的孩子就細嚼慢嚥了。
• Msnkpan ku quwaq mu shnganan kuna do huya mu psai baga da.

  我因他取笑我凹陷的嘴我差一點動手。
• Kmskirbug ku bi dhyaan musa matas o ini sruwa ka rudan mu.

  我很想纏著跟他們一起去讀書，但我父母親不肯。
• Bitaq wada ptgksa bbuyu tssamat mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因狩獵一直到死。
• Skskus mu mskuy ka laqi do asi bgay qabang dmayi hilaw mu.

  孩子看到我冷到凍僵時，立刻送毛毯給我蓋。
• Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.

  原本噘著嘴生氣的人，現在才露出笑容。
• Skurut mu smmalu biyi qmpahan ka baki mu o tayal qaras na.

  我用檜木皮蓋我爺爺的工寮，他非常高興。
• Kmnkuwi na krig gmeuqu qmita kuwi dmayi tnbgan ka baki mu.

  我爺爺誤把苧麻蟲看作是養的蠶。
• Mkmkuwir su qwarux o iyah kmuwir da, iya wana smulu nanak.

  你想要盤捲黃藤就來捲了，不要只有光想。
• Mmkwiwing ku bi do “yaku alay na” msa ka qbsuran mu kuyuh.

  我正要盪鞦韆時，我姊姊說：「我先來。」
• Manu sun namu msnkwiwing empgeeluk, hmuya ka msriyux namu?

  你們為什麼搶著盪鞦韆，為什麼不輪流呢？
• Kmnlala qmita dxgal mu kingal bi libu o miyah srhqul knan.

  他把我僅有的一分地看成是很多，是來諷刺我。
• Hmici pglangu tbgan qsurux knan ni wada tbarah ka baki mu.

  我祖父遷居留下魚池給我。
• “Aji kkslaput ka laqi su o rngagi balay” sun mu ka ina mu.

  我對我媳婦說：「為了使你孩子不多嘴，要多教導。」
• Tmnlblak ku ssrus musa ngangut gmbarig 5 hngkawas ka yaku.

  我出外賣衛生紙五年了。
• Pnlealu rngsux ka sapah mu o daan runug do wada mtakur da.

  我的房子被洪水鬆動後，地震再來就垮了。
• Musa su sglealu ggeeguy hiya o nangi su geuyan uri hay ga?

  你跟著去隨時偷竊的人那裡，你也想偷是嗎？
• Leeluaw mu eusa tqnay sunan musa rmigaw dgiyaq ka laqi mu.

  我讓我的孩子隨時可以跟你上山狩獵。
• Tmnlglug ku djima niqan drmul ka smrbu o bili ku huriq da.

  我搖動早上有露水的竹子時，我全身溼透了。
• Tmnlhlah ku bnkuy hakaw lbay o prihun mu mkuy bgurah duri.

  我解開吊橋繩索再換新的來綑綁。