Search

Sentences 4,110 found

• Tnqicing dxgal ga o tndxgal alang hiya.

  那背陽谷地的主人，是那部落的地主。
• Tnqluli yayung daya hiya o pnaah ribaq.

  在上方河水溺水的人，是來自後山的人。
• Dmptqpras btunux tmucing ka dhiya gaga.

  他們那些人是專門槌擊安山岩的。
• Mnegqpras bi btunux ka dxgal namu hiya.

  你們那裡的地有很多安山岩。
• Ida bi rqnux ka ga mtgquci hngali hiya.

  在那裡看到的排泄物可能是水鹿的。
• Ga msnquwaq empgeeluk smbarig ka dhiya.

  他們搶著販賣梨瓜。
• Rawa paan ima ka ga mtgrawa truma hiya?

  那在下方看到的背籃是誰的？
• Dmptrawah brhug ni brhug ka dhiya gaga.

  他們是鑰匙和鎖頭的打造者。
• Trrayi Klmukan kana ka alang nami hiya.

  我們部落那裡都與漢人做姊妹夫。
• Ga tmmrduung qhuni qulit kana ka dhiya.

  他們都在鋸渾圓檜木。
• Dmrhbiq qmilit lxi djima ka dhiya gaga.

  他們那些是在拔除桂竹筍皮的人。
• Meuwit su o usa nak trqraq srakaw hiya.

  你累就自己去床上躺著。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Dmrutug btunux gmeelug dowras ka dhiya.

  他們是在懸崖開路滾動石頭的人。
• Ppeaduk su emaan ka dupan su ribaq hiya?

  你山後的那個獵場你要讓誰去追獵呢?
• Empeaji hiya ka mowda gneegan maabukung.

  他不可能會被選為領袖。
• Dneama nami ka dhiya ga o kmsbaki balay.

  那些我們的女婿很孝敬岳父。
• Erihaw mu ka bnegay na, ma nak hiya uri.

  我拒絕他給的，他也是這樣。
• Ga mkkeawing mtnwaru mhiyug hi ka dhiya.

  同樣是瘦小的人個個在勾肩搭背。
• Tbbarah uyas kana o ida ki uyas na hiya.

  大家都唱新歌，他還是唱那首歌。
• Mnsbbarux nami qmpah ka yami alang hiya.

  我們與那個部落常換工。
• Bhiyan na ka puniq do ini tduwa ssbu da.

  他弄彎了槍就不能射擊了。
• Knbeytaw na pstaril o hiya ka thiyaq bi.

  他跳遠跳得最遠。
• Tnlayan manu ka paru bi bhbih daya hiya?

  在那上面被陷阱挾住掙扎的是哪類的野獸?
• Tbqiraw mu yaku ka qhuni quri daya hiya.

  我來採上方樹瘤。
• Embsiaw ta hika dmnuuy dhiya nanak gaga!

  我們讓那殘殺自己人的得浮腫病吧!
• Ana su ini taga empsbling ku nanak hiya.

  你不必等，我自己會出現。
• Saw sqbnilaq gsilung misan ka yami hiya.

  我們那裏冬天老是會起浪。
• Kbsaay ta msa ku o mhuway bi ka hiya wa!

  我說要對他吝嗇但他卻非常慷慨。
• Kbskanay ta hi ka dhiya, lita ka ita da.

  我們讓他們酒醉，我們先行離開。