Search

Sentences 27,384 found

• Qqusaw nalaq esig su ga o ida bi maah mk3 jiyax.

  你那膿瘡會出膿包可能還要三天。
• Mgquwaq rawa mu knparu quwaq na ka rawa tama su.

  你父親籃子的口像我的一樣大。
• Saw sqquwaq bling qowlit grkaan na ka ngiyaw mu.

  我的貓總是埋伏在老鼠洞口。
• Sqwqanay su ka ga ptasan laqi ka ga bsukan gaga.

  不要讓那酒醉的人吵到讀書的孩子。
• Ttraaw nami seejiq rmngaw naqih kari o aji malu.

  我們經常說外人的壞話，不是好事。
• Hiya ka empsrabih ana manu kari alang nami hini.

  他是我們部落這裡會胡說八道的人。
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。
• Srbihun su ka lupung su paru o aji maalax sunan?

  你向你親家喋喋不休的話，不會放棄你嗎？
• Mkkrabuh nami nanak ka 3 nami hiyi mnswayi snaw.

  我們三兄弟各自有交往的情人。
• Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.

  台灣檜木樹幹多得都運到日本。
• Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.

  那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
• Knradus bbuyu ga o nasi lowmi o aji mrnaw sqama.

  那乾易脆的草叢多得點起火來會燒的很猛烈。
• Msnrahul lala balay prngagan o asaw rrana rahul.

  為了教會的增長，教會有很多的事要聚會討論。
• Manu ka srahul namu shiga, niqan manu euda namu?

  你們昨天為何聚會，有什麼事嗎？
• Iya psnrajing pais empgeeluk, buun namu pais da.

  不要搶著要挑釁敵人，會被敵人槍擊了。
• Grkaanay ta gmeeguy mgul rhngun sapah ka huling.

  我們把狗拴在門口，讓牠監視小偷。
• Kmnrakaw su ubal mirit mu qmita o aji naku kiya.

  你把有斑紋的看作是我的羊，那不是我的。
• Muda namu ana manu uda o pdai ku cih ramas kari.

  你們有什麼事，給我一點消息。
• Ini pnegramas rrisuh na patas qabang ka payi su.

  你祖母染的被毯圖紋不會模糊。
• Prmusaw mu psluhay musa tmsamat ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子去狩獵磨練刮傷。
• Gmnrana ku mgay snadu mqeepah o tayal qaras dha.

  我調高了勞工的薪資，他們非常高興。
• Pnsranaq mu mtahu o ptblsan quyux do emphing da.

  我起得火焰被雨水淋滅了。
• Mkla bi psranaq tahut mtahu ka nirih mu qbsuran.

  我堂哥起火很會起火焰。
• Trranaq banah dqras ga o mnimah sinaw mkan rayi.

  那像火焰都在滿面通紅的是喝過婚筵酒的人。
• Asi krapit nanak ka mnkan kingal pusu balus nii.

  這一棵大葉石礫的果實只有飛鼠在吃。
• Mraraw nami peapa asu skaya ka muda klwaan pais.

  我們搭飛機繞過敵國。
• Manu sraraw su muda sapah mu, ma su kmpais knan?

  你為了什麼繞過我家，你怎麼跟我敵對呢？
• Kmnrasi ku qmita kmnrut namu bowyak o kla babuy.

  我把你們鋪地蓆當作是殺山豬，原來是豬。
• Rsii binaw tuqir bgilaq ga, ki nalax na muda da.

  把果子狸的路徑弄亂看看，牠就放棄不走了。
• Misan do mnegratuk bi kana ka mneudus bbuyu uri.

  冬天到了野生動物都有板油。