Search

Sentences 19,233 found

• Mkmrurul ku marig 2 ka tdruy kacing o psramal mu ka kingal.

  我想一次買兩台牛車，一台是備用的。
• Bnsiyaq malu karat ni mtgrusaw ka pusu do ida qmuyux ki da.

  天氣良好一段時間後，東方陰暗時一定會下雨了。
• Rsqanay ta dowriq mqaras ka qnhdaan matas gqringan laqi ta.

  我們以喜極而泣的慶祝研究所畢業的孩子。
• Tnkanan su payay ngangut ka duhung o rutug pstmay sapah da.

  你在庭院搗過米的木臼，把它滾動到屋內。
• Rwaqaw mu smquri sayang ka duhung ni saman do qhduun mu da.

  今天我要把木臼雕製七成，明天我要完成。
• Nrxrax btunux binaw dxgal su ga, wana masu nanak tkuyun su.

  如果你的地滿是石頭看看，你只能播種小米。
• Nsgeagiq binaw kngkla ta matas ga, naqih bi kuxul mu yaku o.

  我們讀書的成績不齊看看，我會很難過。
• Mkeekan nami kari ka mnswayi o gneax nami na msaang ka tama.

  我兄弟間吵架時父親喝令阻止我們不要吵架。
• Tmnsbarux nami gmabal trabus ga, 1 jiyax 1 lituk qduun nami.

  我們曾以換工拔花生，一天完成一甲地。
• Hmici smbgus huling ka bowyak dga, malax mhraw ka huling da.

  山豬撒尿留下尿味時狗就放棄不追了。
• Gbngcian na mangal ka baun do ungat mangal ka blbilaq na da.

  他挑巨大的南瓜拿，小的沒有人要了。
• Gmnbowraw gsilung smluhay tmapaq ka seejiq o mkla bi tmapaq.

  在海浪裡練習游泳的人很會衝浪。
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Ttbrang na qmada qngqaya ini psmkul o smayan na miying duri.

  他把東西亂丟很辛苦的找回來。
• Ppbrut bi ptalang mmgrbu plhlah pngpang lqian na ka tama mu.

  我父親常叫孩子在早上「brut」的蹦跳跑步，來使孩子解脫苦澀。
• Tbrtulay ta hi ka wawa kacing ga han, ungat jiyax mu smapuh.

  就讓小牛發腫吧!我沒有時間治療。
• Nbbuqax su brah seejiq binaw, ma huling mksa kana ka seejiq.

  若你在別人面前裸體，人人都會認為你是狗。
• Scit mu smagi ka huling o cssigaw ngungu ni msqqgu kiyig mu.

  我用「cit」呼叫狗時狗就搖著尾巴在我旁邊跳躍。
• Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.

  傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。
• Mslikaw bi tmalang ka hiya o msndalih nami bi huya mu sklai.

  他跑步很快，我們距離很近，差點被我趕上。
• Quri tmaan mu o skndmhaw mu tminun kray ka smquri ubung uri.

  我看父親編織網袋的模樣和雕製木製織布機一樣。
• Mkmdngur ku rmadax gnisil msa nanak smulu ni mtuku na hi da.

  他只想用砍下的樹幹做土堰就這樣而已了。
• Nhbaraw ka mntmeegu tmpais o maaduma ka balay bi mrmun musa.

  本來有很多人堅決要抵抗敵人，而真正英勇的卻只是少數人。
• Mnegduma bi ka mdudul alang nami, saw dhiya nanak kmluun na.

  我們部落的領導人老是看重一些人，而對他們示好。
• Ini su qhjii smmalu sayang ka tdruy su o empeeduri su miyah.

  你的車子今天沒修好，你還會再來。
• Maaelug paru tlaman tdruy ka dowras paru ga o mha khnu pila?

  穿過那大山崖開鑿公路，要花多少經費?
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Manu sun su haya tmggasig hyaan, hmuya ka msgasig su knan?

  你為什麼只在他旁邊，為何不在我旁邊？
• Ini su tabug ka bubu rudux o mgatuk manu ka tama rudux da?

  你沒養母雞時公雞如何配種?
• Mkmpgduyung ku ka saman o yaa uri empeeniqun jiyax mu hug?

  明天我想要去做培土不曉得我有沒有時間?