Search

Sentences 23,250 found

• Quyux bgihur paru snduray o ini psrngsux dxgal namu?

  前陣子颱風的雨水，沒有造成你們的土地被土石流沖刷嗎？
• Wada ptgrngsux kingal ka kacing mu o tayal rawah mu.

  我的一頭牛被土石流沖走，我很捨不得。
• Kana rrnguung ga o ini ghiyi ka duma o tama na kiya.

  所有山黃麻中有些不結果的是公的。
• Kmnrowrak su rmngaw tgluus bi seejiq o qlahang hari.

  你把很穩重的人當作吹牛的，要小心一點。
• Gnrowraw mu qhuni mapa ka paga nii o 15 hngkawas da.

  這個背架我用了十五年來揹砍短的樹枝。
• Trrowwan na ka giyang do yaku mangal ka dngur na da.

  他拿光臘樹枝時，我拿它的原木了。
• Gnrpla mu psbhgay hiyi ka rrisuh nii o pkhiyi balay.

  我使用了這個使皮膚白皙的乳液很有效。
• Mgrpla kuyuh na knbhgay ka snaw na o ini lu msseura.

  她先生像妻子一樣皮膚白皙的就不會互相羨慕。
• Trrpla knbhgay kana ka seejiq o wana yaku ka mqalux.

  所有的人皮膚白皙，只有我皮膚黝黑。
• Tnrpun tdruy kha knparu ga o skuan na 10 tdruy qapi.

  那有這麼大車庫的主人，他要擺十部轎車。
• Tgrqbux nangal tama mu ka wada na brihan qngqaya na.

  我父親捕到的熊，他賺了賣器官的錢。
• Tnrqda liwas paru ga o hpuyan na uqun hbaraw seejiq.

  那大鐵鍋爐灶的主人是他用來煮給很多人吃的。
• Seejiq mnegrqdug bi ki o ungat ana kingal lupung na.

  很會失信的那個人連一個朋友都沒有。
• Ini pnegrqling tluling baga ka seejiq mqeepah dxgal.

  農夫的手指不會細。
• Gnrqruq na waru smapuh ka msapuh ga o ki sqblaiq na.

  那位醫生有錢是靠他醫治氣管炎賺來的。
• Ga msnrqruq qbhni empgeeluk mkan ka baki ni payi mu.

  我祖父母在為了搶吃白頭翁肉而爭執。
• Misan do asi qrqruq waru kana ka saw ga mnarux dguq.

  冬天時凡是得氣管炎的人，喉嚨一定會發出「ruq」的喘鳴聲。
• Rsngi pkdakil tmabug ka mirit su, brigay ta duma da.

  把你養的羊長得肥大壯碩，有些我來買。
• Tgrubux bi smmalu tdruy ka seejiq o mqalux baga dha.

  那修車的人，他們的手會黑。
• Kkrucing ka thuun su o iya ptahu qulit ungat bangah.

  你要用漂流木燒火的話，不要用沒有火炭的檜木燒火。
• Tgrudaw bi ka alang ga o niqan bi seejiq empllingay.

  那在很混亂的部落有不少暴力的人。
• Tnrudaw sapah knsat ga o naqih seejiq qmnriqu knsat.

  拆毀派出所的那個人，是痛恨警察的惡人。
• Mnrudu rnudu laqi ka patas mu o wada mu sbkgan duri.

  我孩子弄亂過的書，我又排好了。
• Saw skrudu dowras ka kjiraw o ungat maangal wawa na.

  老鷹總是在懸崖上做窩，沒有人可以拿到牠的幼鳥。
• Ga tmrudu ka babuy mu ga o mha tmbru keeman kiya da.

  我豬在做窩，今天晚上會產豬仔。
• Sbiyaw ka Truku o wana rudux ni babuy ka tnbgan dha.

  以前的太魯閣族只養雞和豬。
• Kana rngrungut qhuni ga o ensaan mangal dgiyaq kana.

  所有的樹瘤都是從山上取下來的。
• Kmprunug ku bi wahir ka yaku o ungat dxgal hmaan mu.

  我想種愛玉，我沒有地可以種。
• Rnegani pssunu binaw dgiyaq ga ni, kasi saw rngrang.

  那座山被地震造成坍方看看，會變得光禿。
• Kkrurut su qbrangan bowyak o usa rmurut qhuni baraw.

  你要做埋伏山豬的掩體物的話到樹上做。