Search

Sentences 19,233 found

• Ttqcinuh dha hipay smapang qnabil ruwan sapah o mkla balay.

  他們經常用三合板裝潢房間的牆壁，很棒。
• Pnqdrux su emaan ka qdrux qmpahan su kha knmalu qtaan gaga?

  你田地的石牆這麼好看，是你請誰砌的？
• Nsqhnga su tmalang binaw elug paru ga, sita su hyaun tdruy?

  如果你在馬路上頑皮的跑看看，看車子會對你怎麼樣？
• Wada ptgqijing qnawal tlayan samaw mhuqil ka swayi mu snaw.

  我的弟弟因架設電流的鐵絲網觸電而死。
• Saw sqqilit lxi btakan mmgrbu ga o lala bi btakan nhuma na.

  那老是每天早上削麻竹筍的是種了很多麻竹。
• Qtuyi bgihur paru binaw kciyan masu ga, kasi nqhnga kana o!

  收割小米季節如有颱風預兆時，大家都會驚惶不安。
• Nqlqah su binaw mdhriq ka btunux ga, kasi su tgtmaq mtakur.

  如果你踩到很滑的石頭，就會趴倒。
• Qlqahay ta mkan ka empgeeguy ga msa ku o mdakar ka tama mu.

  我想去踹那小偷時，父親阻止我了。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Gqpu mu gndgut buwax dhquy puyun hlama empux ka btunux nii.

  這石頭我要用來壓乾磨過要煮糯米糕的糯米。
• Pnqpu su peimah knan ka kingal lungaw sinaw o bsukan ku da!

  你叫我喝盡了一瓶酒，我醉了。
• Gnqral na matas ka laqi matas o ungat bi nngal ana pntasan.

  學生讀書打瞌睡的代價是讀得沒什麼收穫。
• Gnqrangas mu lmamu nngari cyaqung ka apu o smka bi brunguy.

  我採收被烏鴉亂啃剩下的柿子，只有半個背簍。
• Musa su thidaw qmpah o qmqruy su lhang galiq manu ka dqras?

  你在陽光下工作時，你想要用什麼顏色的布來包臉呢？
• Nqthur nhari ka uraw nhuma ta msa ku tmaga o 3 hngkawas da.

  我期望我種的高山細竹早一點長粗，等三年了。
• Asi bi ptgquduh mgrung buut npxan btunux ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸因被石頭壓而斷了小腿骨。
• Mqsuqi lmnglung ana manu ka seejiq o mnegquji bi tunux dha.

  人過於想任何事的話，他們的頭很容易長白髮。
• Ungat mdanga hyaan ka laqi nirih mu tama o empaaquli mu da.

  我伯父的孩子沒人養時，會被我領養了。
• Qumi ima ka ga mtgqumi gaga, aji haka ga namu pxaan miying?

  那露出來的縫針是誰的，那不是你們找了很久的嗎？
• Gnqupax na mimah 5 lungaw sinaw ka skbusuk na kingal jiyax.

  他醉了一天是把五瓶酒喝得精光。
• Qmnqupax ku mimah kingal lungaw sinaw o mdakar ka kuyuh mu.

  我本想把一瓶酒喝光，我妻子阻止我。
• Ppququh su peapa emaan kiya qmagas gnabul su brunguy ga ni?

  你裝在背簍凸出的薯莨要請誰揹？
• Mqmpququy ku mapa paga wahir bunga ka tabug mu babuy saman.

  明天要養豬的地瓜葉，我想用背架裝高來揹。
• Qnququy napa brunguy qmagas tama su o meisug ku qmita yaku.

  你爸爸揹了裝高背簍的薯莨時，我看了就怕。
• Pgquri knan daya dxgal ka tama mu “kika pstbiyan mapa” msa.

  我父親給我上方的地說：「這樣下坡背東西很輕鬆。」
• Sqnqus mu msaang knan ka muhing tama su o kla ga daan muda.

  我把你爸爸發出「qus」的聲音，當作是對我的怒氣聲，原來是感冒。
• Tgraaw seejiq tnhiyan mu matas ga o malu bi pnegluban nami.

  我外族的那位同學跟我們關係很好。
• Kkrajing su dhuq dhqan tmalang o asi su ka mslikaw tmalang.

  要是你要先跑到跑道的終點，你必須要跑得快。
• Kmnrajing su knan hyaan o mqneuqu su, hiya ka rmajing knan.

  你把我當作是先挑釁他，你錯了，是他先挑釁我。
• Tnrajing musa qrunang paru ki o lala samat wada dha ngalan.

  那先去大獵區的人，捕了很多的獵物。