Search

Sentences 23,250 found

• Gnqsqus mu tmaan mu ka 5 libu pusu djima sipaw gaga.

  那對面五分地的桂竹林，是我向我父親抱怨得到的。
• Ungat pnegluban quri tama mu o qsqsanay su hyaan ha!

  跟我父親沒有關係的，你不要抱怨他喔！
• Gnqthur mu pusu harung hmaqul ka tdruy mu paru gaga.

  我用了我那卡車來搬運粗的松樹木頭。
• Tmnqtqit su buut rudux o mgrung gupun su uri isu ga?

  你啃咬雞骨頭時，你牙齒也斷裂過嗎？
• Dmptquji prruway rmisuh qalux sneunux ka dhiya gaga.

  他們是白髮染成黑髮的人。
• Tgquji sneunux ni ga mkan lumak puqan ga ka baki mu.

  那長白髮在用菸斗抽菸的是我的祖父。
• Tqpngani rqnux mangal peekan ka baki su nngalan ina.

  為你岳父取水鹿的前列腺給他吃。
• Empqupax ku mimah kingal kayu qsiya, mhuaw ku balay.

  我很渴，我要把一個木製大碗的水喝得精光。
• Gmqupax mkan kingal mneudus rudux ga o seejiq trqun.

  把一整隻雞吃得精光的是貪吃的人。
• Mqupax ku mkan kingal hagat blbul msa su o balay bi?

  你說：「我要把一整串香蕉吃得精光」，真的嗎？
• Gnququh bukuy napa mu brunguy ka bunga o embbruq da.

  我用背簍揹地瓜時，背部被凸出的地瓜頂住而起泡了。
• Manu sun namu ha tmququh qhuni mangal, sbrigun namu?

  你們怎麼在取樹瘤，你們要賣的嗎？
• Ga msnqurug mirit empgeeluk mkan ka payi ni baki mu.

  我的祖父母為了羊腎搶著吃。
• Qrgay ta xiluy tdruy psalu ka laqi su snaw gaga hug?

  我們讓你的兒子來製造車的軸承好嗎？
• Pgqusaw gmuwang knan danga mu laqi rbnaw ka payi mu.

  我祖母給我的稀飯上層的膜，是我要餵嬰孩的。
• Qquway su manu ka quway xiluy tnxalun knbbaraw gaga?

  那四台尺長的火鉗，你要用來夾什麼？
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Squyux nuhur shiga o niqan seejiq 3 hiyi wada qluli.

  昨天意外死亡後下的豪雨，有三個人被溺死。
• Alang nami hiya o 3 hiyi ka wauwa Rabang hangan dha.

  我們部落那裡有三位小姐名叫Rabang。
• Prabang nanak kari, ungat qneepah na ka seejiq kiya.

  那個人只有話多，沒有什麼作為。
• Asi krabih nanak ni iya qeepah sun mu ka rabih gaga.

  我對那多嘴的人說，你只多嘴不要工作好了。
• Ma ana baki sknrabih su rmngaw, ma su ungat mnegaya.

  你怎麼連你祖父都稱他喋喋不休，你怎麼那麼沒規矩。
• Rdxani gmisil qmpahan ka mslagu bi dngur qhuni gaga.

  把那些很直的巨木在田地橫擺做土堰。
• Pkradus ni pqixi binaw spriq ga, ini biyaw sburaw o!

  讓乾易脆的草被雨淋看看，很快就腐爛喔！
• Tnradus bubu sqmu kha ga o sqmu bi prwayan na mhuma.

  那有很多乾易脆玉米株的人，他專種玉米。
• Kmragak ku bi smbu samat o ini tduwa dowriq mu yaku.

  我想射逃跑中的獵物，我眼力不行。
• Tnragak smbu buji 3 bowyak ga o bubu bhring baga na.

  那用箭射中三隻逃跑中山豬的人，他是神射手。
• Ida su asi hiyug ngangut tqqita o ga su tmraka manu?

  你一直在外面邊站邊看是在監視什麼？
• Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.

  在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
• Rkagaw su dowriq lmngug ka smbu rqnux, kmaxun su da.

  你瞄準獵射水鹿時不要眼花撩亂，你會射不中。