Search

Sentences 23,272 found

• Rbagan do mgrqraq qhuni thuun misan tama mu ka baki su.

  夏天到了，你祖父跟我爸爸一樣砍倒冬天起火用的樹。
• Pnrqriq mu qaqay pbahu sunan ka lukus mu o bhgay balay.

  我請你用腳搓洗我的衣服，非常乾淨。
• Qqrqsug su balung rudux o tbgi lala hari ka bubu rudux.

  你對雞蛋有食慾的話，就多養一點母雞。
• Mdngu ka psaqux su ga, mqmrqun su manu o rngagi ku hug?

  你的咽喉乾的話，你想吞什麼告訴我好嗎？
• Qqrqun su pila qnpahan seejiq o aji mha malu kndsan su.

  你貪別人的工資，你人生會過的不好。
• “empsruba ku laqi mu” msa su o hmnuya sunan ka laqi su?

  你說：「我要詛咒我的孩子」，你的孩子對你做了什麼？
• Gmrubang su dangar brayaw o iya uda daun mu rmubang ha!

  你要設以姑婆芋籽當誘餌陷阱的話，不要在我要預設的地方哈！
• Ini pnegrubang dangar ka rudan o ungat hnici dha lqian.

  沒有設石壓陷阱按扣的老人家，他們不會給孩子留下什麼。
• Ma su ptgrubang qlubung bowyak, mkla qmita ka bowyak o!

  你怎麼把山豬的套腳陷阱露出來，山豬會看喔！
• Tnrubang dangar kumay qrunang hiya o mtbhring bi kumay.

  在獵區設捕熊壓陷阱的人是對捕熊很有獵能的。
• Trrubang mha pngahi kana ga o taxa bi ka balay bi musa.

  本來說好都要去釣魚的，真正去的只有一人。
• Rbangi nhari dangar qowlit su ka brayaw ayug daya hiya.

  在上方山谷裡的姑婆芋，快去設老鼠的石壓陷阱。
• Nrubug dakil binaw bru babuy su ga, pglkun dha marig o!

  如果你的豬仔長得肥嫩，他們會爭著買喔！
• Qnbilaq asu sbiyaw o mgrucing qtaan ga msqlalu gsilung.

  以前的船小得看起來像漂在海上的漂流木一樣。
• Hmut mtgrucing kana ka yayung hi o ini sngqling hmaqul.

  那河川看到處處都是漂流木，搬運不完。
• Sqnruciq mu bunga sminaw ka sari o prkrak baga ka sari.

  我把髒芋頭跟地瓜一樣清洗時，芋頭使手刺癢。
• Gmnrudaw ku saan ngangut ka yaku o mgsmay ku uqan knux.

  我拆了廁所，我被臭味薰得受不了。
• Tmnrudux gmeeguy ka seejiq ki o ga shmuk kulu hmkan da.

  今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木，連一次都沒有。
• Mkmptruhaw su yayung tmapaq o hcii kari ka sapah su ha.

  你想在湍急的水波游泳的話，你先向家人留下遺言。
• Pnruhaw gsilung shkawas o mnspruq dgiyaq truma gsilung.

  去年的海嘯是海底火山爆發的。
• Kana ratuk siyang babuy ga o rhugay ta ngalan qalu hug?

  那所有的豬板油，我們炸來取油好嗎？
• Rkalun mu ka tapaq btunux gaga ngalun mu dangar qowlit.

  我要挖翻那扁石頭設捕老鼠的石壓陷阱。
• Gmrumu ku qpras salu mu sapah o msadu ku hbaraw seejiq.

  我要攪拌水泥蓋房子時，要雇很多人。
• Kana rmrumul ga o rumul rudux ka kuxul bi mkan payi mu.

  那所有肝中，我祖母最喜歡吃雞肝。
• Pgrungut sraw knan ka tnhiyan mu mrata o malu bi qtaan.

  我當兵的同袍送我九芎樹瘤，很漂亮。
• Kkrunug wahir ka hmaun su o iyah mangal knan ka hru na.

  你要是種愛玉樹的話，來我這裡拿樹苗。
• Ruqil liwang ka seejiq ga o mnnarux bsiyaq bi huya usa.

  那個人因為病了很久，瘦得差一點過世。
• Gmnruqil ku gmqi rijig pucing o tbngahan mu psqama han.

  我插刀莖在刀柄時首先要燒紅。
• Ida mnruquh waru ka seejiq o mruquh bitaq nhdaan ki da.

  有了喉結的人終生都有喉結。
• Rsuqi dowriq mgspung ka wauwa na binaw, ida empsruwa o!

  向他的女兒流淚求婚看看，一定會答應喔！