Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Ungat tleengan ka tgaan tdruy do asi ku qpqdu mhiyug tmaga.候車亭沒有椅子坐時,我就呆站著等候。
-
Prnaani yahan bi bukuh dxgal su ka malu bi ghak mnarah nii.這優良的改良木瓜,讓它繁殖在你適合的土地。
-
Saw skpririh tmabug huling gmaaw musa bi bbuyu ka dmtsamat.獵人總是挑很會狩獵的狗來養。
-
Ppriyuk mu rmangay qmada gnuwin qsiya yayung ka rnabaw nii.我把這個葉子丟到河的漩渦來玩樂。
-
Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.我因在破曉時叫醒祖父使他生氣,我父親就罵我。
-
Asi ku pruq qrunang aji ensaan ka yaku do tayal samat kida!我去開拓新獵場時有好多的獵物喔!
-
Ppsgeaguh na pkdakil ka babuy ga, tbgan na qnilaw pnegimax.為使飼養的豬隻快速長大,他就餵食混合飼料。
-
Mtgpspadaw bi pila dmayaw msula dnuuy sapah ka seejiq kiya.看得到那個人捐錢給低收入戶。
-
Gmpsping plukus mowda mstrung kiya o gmkray bi mangal pila.那要給結婚新娘妝扮的婚紗,價錢拿得很貴。
-
Spspruq btunux ka hlama pspruq ga o ini rnaw hmurah btunux.用來爆破石頭的炸藥,炸開石頭很厲害。
-
Wada ptgpteeru sapah mtucing paah dnamux mhuqil ka tama na.他父親因更換屋頂上層掉落而死。
-
Iya psnpudu laqi su naqih kuxul, spsapuh su do mha malu da.別爲了你的孩子得白內障而難過,就醫就會好的。
-
Kmnpudul ku kxil tama rudux tama mu o kla su ha thnglan na.我以為父親在弄斷公雞距,原來是在弄尖。
-
Lala bi puhak na ka qlupas mu ga o daun mu ptucing ka duma.我的桃子結了太多的嫩果,有些我要疏果。
-
Ini pnegpulas pdaan ta baga ka tluan matas o malu bi srsan.書桌上我們用手觸摸沒有刨痕的話,很好擦。
-
Kmnpusu ku mami gmeuqu pusu tlahi o rnabaw ka ini pndka da.我把柚子樹頭當作是橘子樹頭時,只有葉子是不一樣的。
-
Wada ptgpusut qnqan kumay mhuqil ka kingal yami alang hiya.我們部落那裡有一個人因被熊攻擊身體縮著而死。
-
Klaun mu gmputung su spriq gmabal o smluun su hlama putung.我知道你拔鼠麴草是你要做鼠麴草糕。
-
Ppypuy su mhraw rqnux saman ka huling o tbgi bi sayang han!明天你要帶去「Puy! Puy!」唆使追水鹿的狗,今天要先好好的餵牠。
-
Tmnpxal ku mgriq tdruy huya ku riyax dowras do malax ku da.我有一次開車差一點墬崖,我就放棄開車了。
-
Empqala nami mhiyug dmmhaw psdka tmalang 9 alang ka sayang.我們今天要去站著緊張觀看九個村的田徑賽。
-
Qqala namu mhiyug qmita malu qtaan o iya hiyug babaw ngahu.你們站著凝視欣賞風景時,不要站在懸崖上。
-
Ini tduwa qmangaw knsaraw qaqay snaw ka kuyuh, gaya ka nii.男性在伸腳時女生不可以跨過去,這是禁忌。
-
Ini pnegqarat laqi ina ka payi o ini pkkmalu ka dha ina na.不願意帶孫子的婆婆是跟媳婦的關係不好。
-
Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.今天一天我要撿竹枝用來生火。
-
Pnqcilus mu dxgal mhuma ka blbul o ana rbagan mdakil balay.我種在溼地的香蕉連夏天也長的茂盛。
-
Mnda ptgqcilus dxgal sdhriq mtakur mgrung qaqay ka tama mu.我父親因在溼地滑倒而摔斷腳。
-
Tnqcilus dxgal kha ga o hiya ka ga huma lala bi qhuni dara.那麼多溼地的主人,他種很多茄苳樹。