Search

Sentences 23,272 found

• Ttriqi mu xiluy ssalu sapah qpras o embbruq ka baga mu.

  我經常弄彎要蓋水泥屋的鋼筋，我的手都起水泡了。
• Musa su tbarah do rrihaw mu yaku ka pusu qsiya su dhug?

  你搬家後，我來承接你的水源好嗎？
• Maarisaw ka laqi ni mdrumut bi qmpah o ki qrasan rudan.

  孩子成為年輕未婚的男子及認真工作的，這是父母所喜愛的。
• Mtmay ku bbuyu o kmrisuh ku sapuh knux aji qqiyut kuwi.

  我進到草叢的時候想擦防蟲液。
• Rriyax dgiyaq hidaw alang nami o 4 tuki babaw kndeaxan.

  我們部落太陽下山的時間在下午四點。
• Mmriyux ku bi kulu luan na bluhing mu o “ungat da” msa.

  我正要用我的簸箕來交換他的蒸桶時，他說：「沒有了。」
• Mtgrkbuh knshjil ka kuyuh do psramal galiq laqi uri da.

  懷孕的婦女看到自己大腹便便也就準備嬰兒的衣料。
• Mkrklu ku smqit qwarux o tgaaw maacyaqung bgbagan kana.

  我在窪地砍的黃藤剖開時，都很容易碎斷。
• Ttrmram dha mkan ni ki rnqun dha o mnarux rktu duma da.

  他們經常稍微用牙齦咀嚼就吞的，有些就胃痛了。
• Nirih su baki o sknrmun na mangal kumay ka mangal pais.

  你伯公以勇敢的殺敵人像殺熊一樣。
• Gmnrmux ku bling btunux lniing mu o ana ima ini hjiyal.

  我藏進石洞裡的東西，任何人都找不到。
• Bhragan huling ka bowyak do asi krmux rbuq snegikus da.

  被狗追的山豬掉進有長刺陷阱的坑洞裡。
• Pgrnaaw 2 lituk dxgal knan ka baki mu o tayal qaras mu.

  我的祖父留給我兩甲地的林地，我非常高興。
• Ini phuma qhuni ka seejiq o ini pnegrnaaw ka dxgal dha.

  沒有種植林木的人，他們的地也不會形成森林。
• Gnrnabaw mu rubaw ka tmabug wawa ruru paru o mdakil ba.

  我用兔兒菜養的小鵝長得很快。
• Srnabaw nanak ungat hiyi ka apu mu o ki qntul mu ki da.

  我的柿子只有長葉子沒有結果，我就把它砍了。
• Luus su bi risaw do nrnaw su cih wauwa da! mhuya su da!

  你已經是成熟的男孩子了，應該要物色小姐了，你以後怎麼過呢！
• Trrngaw kana do kgeinu ka bhangun o meydang ku yaku da.

  大家都講話時，要聽哪一個的我迷糊了。
• Drngring hulis brah hbaraw seejiq ga o deungat mnegaya.

  那些在眾人面前咧嘴大笑的是沒有禮貌的人。
• Knrngring mhulis saw tpgaq ga o ungat mggumuk quwaq na.

  那在咧嘴大笑的是他的嘴巴合不攏。
• Knrngsux snii o wada mapa smka kingal lituk qmpahan mu.

  最近的土石流大得把我半甲地被沖刷。
• Mnsrngsux shkawas ka qmpahan mu o msrngsux duri sayang.

  我的地去年被土石流沖刷，現在又被土石流沖刷了。
• Musa su sgrngsux dmmhaw hi o qlahang ha, apa suna do o!

  你跟著去那裡觀看土石流的話要小心哈，會被沖走喔！
• Mkmrprik su ka isu risaw o ungat wauwa empskuxul sunan.

  身為男孩子的你想說謊言的話，沒有女孩會愛上你。
• Pnrprik na ka laqi na o ungat malu kari na brah seejiq.

  他讓孩子說謊話，在人面前不說好話。
• Tgrprik bi kari na quri samat ga o ini bi usa bbuyu na.

  那對有關獵物的事說謊言的那個人，他從來沒有去狩獵。
• Ttrprik dha ka dmklawa sayang o nanak ksrabang dha uri.

  現在的官員經常一邊說謊一邊貪污。
• Qbsuran mu snaw o sqnrqbux na smbu keeman ka rapit uri.

  我哥哥在夜晚射果子狸跟射飛鼠一樣。
• Mqmrqling su tluling baga o asi su ka ini qeepah dxgal.

  你想手指細的話，你必須不要耕作。
• Pgrqling skuy knan ka lupung mu o smluun mu putus buji.

  我朋友送我細的箭竹，我要拿來做箭桿。