Search

Sentences 45,425 found

• Mkla bi gmsgus tbihi ka kuyuh gaga.

  那位婦女很會剉絲蘿蔔。
• Sknegsgus mu tbihi gmsgus ka tbuwir.

  我剉絲黃瓜像剉絲蘿蔔一樣。
• Sgsani haya ka bunga bsiyaw payi su.

  替你祖母剉絲山慈菇。
• Sglnganay su qsiya ka spaan mu payay.

  你別把我殖苗的田淹水。
• Manu ka sgsngut su knan o rngagi ku?

  你暗暗的向我要什麼告訴我?
• Gsngci isu ka risaw mgseesu bi gaga.

  你去戀慕那老實的青年人。
• Gswita su wauwa mu, laqi ka hiya na.

  別向我女孩吹口哨，她還是小女孩。
• Gntuwit mu tmsbut mspung ka snadu nii.

  這個獎品是我摔角得到的。
• Gtwitay ta trak tmaus ka wauwa gaga.

  我們用毛巾揮著招呼那位小姐。
• Tggukung kana o tmlliwas ku ka yaku.

  大家都做飯鍋而我專門做炒菜鍋。
• Gkungay mu psdngu ka idaw hjiyuan ta.

  我要用飯鍋來煮乾飯作我們的飯包。
• Ggukut su manu ka gukut blbilaq gaga?

  那些小鍋墊用來墊什麼?
• Negukut baki mu ka nii mu sgukut nii.

  我使用的鍋墊是我爺爺的。
• Tmnegukut ku smbarig ka bitaq sayang.

  直到今天我都在賣鍋墊。
• Kana gmgumuk ga o snalu smlaan gumuk.

  那些蓋子是製造蓋子工廠做的。
• Saw skgumuk bruling ka Truku seuxal.

  以前太魯閣人總是用通心樹蕊封口蓋。
• Ga tmgumuk kulu bqrus ka dhiya gaga.

  他們那些人專門製造棺木蓋。
• Tgpnanay ta smapuh gupun ka risaw su.

  你讓你的兒子當牙醫。
• Dmptgupuq ga o pnaah alang namu kana.

  編飯盒的人都來自你們村落。
• Empeegupuq ima ka ga su tunan ga da?

  你編的飯盒是要給誰的?
• Gaga tmggupuq ka baki mu dnurun dha.

  我爺爺在編別人訂的飯盒。
• Tgpuqi pcinun ka tama su, brigaw ta .

  讓你爸爸編飯盒，賣給我。
• Spguquh mu kmawih bkian mu ka 7 kayu.

  我請我祖父鑿七個木製大碗。
• Gqhanay ta haya ka gquhan na bluhing.

  我們幫他挖他要編簸箕凹形的模型。
• Dmptgusug sari sun nami dha ka yami.

  他們稱我們專門拿老化的芋頭的人。
• Empaagut blbil tjiyal ngahi ka qsurux.

  魚釣到時會拉扯釣線。
• Dmpgutu pila qmbliqan ka dhiya gaga.

  他們是累積財富的人。
• Qqguyuq kana qmpahan su o rngagi ku.

  你在你所有的田地上設置刺腳陷阱要告訴我。
• Asi namu pggxal nak mnswayi ka yamu.

  你們兄弟姊妹各自成為一夥。
• Asi ta phhabuk nanak, ki ka ini biyaw.

  我們各自束上腰帶這樣比較快。