Search

Sentences 23,250 found

• Tgpsdka bi masug qpahun alang ga o kika bukung nami.

  那公平分配部落工作的是我們的領袖。
• Pshrqani quyux paru binaw mirit tnbgan ga, mhuqil o!

  讓豢養的羊淋雨看看，會死喔！
• Psjilaw mu tunux na ptpnu ka tama su ga mnarux gaga.

  我要把你那生病的父親頭部墊高放枕頭。
• Tmnpskray bi hmici kari kklawa mu dxgal ka rudan mu.

  我的老人家留下嚴厲的遺言要我保護好土地。
• Empsleetu ku tbasaw psbgihur babaw ngahu ga ka yaku.

  我要去懸崖邊上納涼吹風。
• Pslmuxan mu tminun ka brunguy o kingal jiyax kingal.

  我一個一個編的背簍一天一個。
• Tgptgaliq bi mkeekan ga o ksgun dha brax na ptgaliq.

  那個很善於勸架的人，他們尊敬他勸和的能力。
• Yaa hmuya hki, tppudu dowriq kana ka mnswayi dha ga?

  不知什麼原因，他們的兄弟姊妹都患了視障？
• Dpudul dudux bngrux ga o ngalan dha powri damat dha.

  那些折斷五節芒尾的人，他們要取五節芒心當菜餚。
• Pdulun mu qmarik ka pahing ruru hahas skaya bi gaga.

  那很愛飛的番鴨，我要剪掉牠的翅膀。
• Kngkingal msapuh o mkkpuh nanak smdaran mnarux brah.

  每一個醫生各自為肺病患者聽診胸口的跳動聲。
• Gnpurah na rmisuh dqras ka rrisuh o mkray bi brigan.

  她用來擦在臉上的光鮮亮麗彩粧品買的非常貴。
• Knpurah lhang phpah supaw o ana ima smkuxul rmangay.

  蘋果樹綻放亮麗的花朵任何人都喜歡觀賞。
• Tprahi phpah binaw snegil ga, ana ima smkuxul qmita.

  讓櫻花樹的花綻放亮麗看看，任何人都喜歡觀賞。
• “kmpurug ku sunan ini imah sinaw” msa ka risaw gaga.

  那男子說：「我想效法你不喝酒。」
• Mnpusi shiga ka tdruy mu o saun mu psmalu sayang da.

  昨天我車子被弄扁了，今天我要拿去修理。
• Tpsiqi pkbuyu binaw payay su ga, ungat ddakil na da!

  使你的稻米株被草擠壓長成短小看看，沒辦法長大了。
• Tnputung tqari kha ga o hiya ka brigan putung tqari.

  那擁有很多點火石的人，他是點火石的賣主。
• Ptungi binaw ayang hnrig su tdruy ga, kasi pspruq o!

  你加在車子上的汽油點燃看看，馬上爆炸喔！
• Nii ku tmpypuy huling mhraw rungay miyah mkan bunga.

  我在「Puy! Puy!」唆使狗去追來吃地瓜的猴子。
• Ppuyaw mu huling su musa bi rungay ka pada gaga hug?

  你那很會獵猴子的狗，讓我去「Puy! Puy!」唆使牠獵山羌好嗎？
• Ppxal mu mgay sunan ka kingal lubuy buwax dhquy nii.

  這一包糯米我一次送給你。
• Mnegqahur bi ka dxgal nami ini hari iyah hmaan uqun.

  我們的土地有很多石子農作物不容易長。
• Pgqamas kingal tbaqa pajiq knan ka payi mu bubu ina.

  我的親家母給我一缸的醃菜。
• Tmnqamas ku qusul lala nangal mu ka hngkawas sayang.

  我醃了很多蕗蕎，今年我收了很多。
• Smqqapah bi siyaw elug ka hangan gmaaw bukung alang.

  村長候選人的名字常掛在路邊。
• Nii tmqqapah spgan kngkingal rhngun sapah ka sayang.

  現在在貼每一戶的門牌。
• Dqapal sulay ga o ungat tgaan kiya, asi lita ita da!

  那慢吞吞的人不能等了，我們走吧！
• Tnqapal psqama samaw erut xiluy ga o kika qpahun na.

  把兩條鐵併焊成柱子的那個人，這就是他的工作。
• Gmnqapang ku ruciq sminaw tdruy ka shiga o 20 tdruy.

  我昨天清洗了二十部佈滿髒污的車子。