Search

Sentences 27,384 found

• Tgklimu bi ulan mnarux suluh ga o smneeliq gaya.

  那個因為近親結婚疾病纏身的那個人是因為觸犯祖訓規範。
• Smkklit bi hnlitan knrxan na ka hnbagan mu skuy.

  我被箭竹割傷引起的「klit」刺痛很厲害。
• Emptklkul qqnaqih laqi kuyuh ga o qlhangi balay.

  專門要慫恿女孩子做壞事的那個人，要特別小心。
• Mnegklkul bi dwauwa thiyun na rmgrig ka laqi su.

  你的孩子喜歡慫恿女孩們陪他跳舞。
• Sknklkul na laqi na paalax dangi ka laqi mu uri.

  他慫恿我的兒子跟他的兒子一樣放棄未婚妻。
• Klklan na kmaaguh sapah duri ka laqi na ina dha.

  他又慫恿已是別人媳婦的女兒回娘家。
• Kklung mduk binaw rhngun ga ni, sita misu hyaun?

  把那個門「klung」的關看看，看我怎麼對你？
• Tklungan bi mduk rhngun sapah o ini biyaw naqih.

  常常這樣「klung」關的家門很快壞。
• Sskluwi mu hyaan o knsaw kuna ki kmluwi uri hki.

  我驚嚇他是因為他曾經也這樣驚嚇過我。
• Empkmbaang ku smtrung lupung na o rnngagan kuna.

  他跟我提過要在中途去接他朋友。
• Tgkmeebrah bi rdnan ka laqi o ungat bi lhbun na.

  常對父母發出「hng」呵斥聲的孩子，真沒有良心！
• Kknbaang na mtaqi brah tama o iya ha sai rmirih.

  他側睡在父親的胸前不要去侵佔。
• Sgknbaang tnaqi bubu na musa munuh ka bru babuy.

  小豬仔依偎在側睡的母豬吸奶。
• Sknbaang na mtaqi munuh tatat na ka bubu huling.

  母狗用側姿給小狗哺乳。
• Mkndadax namu peapa asu skaya inu ka yamu saman?

  你們明天出發要去哪裡搭飛機？
• Knddxani paah rbnaw nbuan hidaw ka pswaray walu.

  趁太陽光微微照射時，你去跟蹤眺望蜜蜂。
• Gnkndux mu tmukuy ka masu o hghaw bi ka hnru na.

  我播種很密的小米，長出來的卻很稀疏。
• Mnegkneywa bi phuma na bukuh ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥特別喜歡種木瓜。
• Msnkngkingal nami hru trabus mssmriq naqih ghak.

  我們為了花生長的稀疏而歸咎於壞的種子。
• Knhkragan su ka qnnaqih laqi o emprinah gmeeguy.

  你為孩子的犯行強辯的話，反而會讓孩子更會去偷竊。
• Knhwayun mu nanak rmngaw ka wauwa mu iya slhbun.

  我會慢慢說服我女兒，別擔心。
• Spsknux mu tmaan ka qhuni ki o “sakus” sun kuna.

  我請我父親聞的那棵樹，他對我說：「那是樟樹。」
• Mkkowni kari na ka bubu na o saw ki laqi na uri.

  講話反覆無常的媽媽，她的孩子也像她一樣。
• Mnkowni euda na ka lupung mu ki o ini sayang da.

  我行事反覆無常的朋友現在不會了。
• Kuyuh kiya o gntkowri na mmiyak ka wada khrahan.

  那個婦女因為忙著做家事而流產。
• Knkowyaw na mkksa ka wauwa na o ini ttama sapah.

  他的女兒遊手好閒的樣子不會呆在家裡。
• Sknkpan na qmita ka dgiyaq mslhpa bi sipaw gaga.

  他把對面平緩的山面看作是凹陷的。
• Muda ptgkracih tuqir na tjiyal qlubung ka mirit.

  山羊因急忙走牠的路徑被套腳陷阱捕到。
• Pgkray tnunan na ka baki mu, kiya o pnsxalan mu.

  祖父給我他編的網袋，這是我保存的古物。
• Spkri su knan ka laqi do mrudu ka dnegsay mu da.

  你讓孩子到我這裡｢kri, kri｣動來動去，使我理經的線亂了。