Search

Sentences 19,233 found

• Ttgqumi na smluhay kkla smmalu ka laqi mu o 5 hngkawas da.

  我孩子專精學習科技有五年了。
• Gnququy mu mapa tdruy kacing ka payay mu o 7 tdruy kacing.

  我裝高牛車搬運的稻穀有七台牛車。
• Tnququy gnutu trabus lala bi ga o ga mhuma 3 lituk trabus.

  那堆高很多花生的主人，他種了三甲地的花生。
• Ppqurang mu btunux pqdrux qmpahan mu smadu ka laqi su hug?

  我雇用你的孩子在我石頭田地砌石牆好嗎？
• Ppquri na tmsamat knan ka baki mu o tmgsa bi gaya tmsamat.

  我祖父讓我朝向狩獵，他很會教導我狩獵的習俗。
• Qnqurug pusu dnuuy sapah na o hbaraw bi seejiq musa marig.

  他家珍珠多得很多人去買。
• Iya psnquway muduh empgeeluk quway, empsqama namu baga da.

  不要為了夾烤肉搶筷子，你們會燙到手了。
• Mha ku sgradax qulit kmrut qcinuh lupung mu paru ka saman.

  明天我要跟著親家鋸檜木巨木成木板。
• “Malu bi sragak smbu ka glaqung breenux” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「環頸雉很適合飛行中射擊。」
• “rgaka ta smbu banga tadus breenux ka ita” msa ka tama mu.

  我父親說：「我們去平原射逃跑中的梅花鹿。」
• Mkmpragu su qbulit o asi ka spsnama baga ini tduwa qrapan.

  你想要收集白灰燼的話就用手待接，不可以用抓的。
• Wada ptgramas gmeelug qyutan quyu mlhay mhuqil ka baki mu.

  我的祖父為了開簡易道路被百步蛇咬死。
• Krnaay ta mhuma payay dhquy ka qmpahan su 3 libu gaga hug?

  我們把你那三分田地加種糯米稻好嗎？
• Qmita ku laqi mu nii o ida bi empaarangi ini kla ana manu.

  我觀察我的孩子，將來可能會變得不懂事。
• Kkraraw su bi mangal ka hlmadan o klai bi ka lutut su han.

  避免你娶到有近親關係的人，要先知道你的親屬。
• Ini pnegraraw musa matas ka laqi na mdrumut bi matas gaga.

  他那很認真讀書的孩子上學不會遲到。
• Praraw su usa matas laqi o mha malu manu ka pntasan na da!

  你讓孩子遲到上學的話，他的功課怎麼會好餒！
• Rrawai binaw musa qmita qlubung ga, empsburaw ka samat da!

  延遲去看陷阱看看，獵物會腐爛了。
• Pgrawah su tdruy knan o rrawah mu manu, ungat tdruy mu ga!

  你給我車鑰匙是要開什麼，我沒有車喔！
• Sprbu namu pntaril yayung ka laqi matas o ini namu slhbun?

  你們讓學生夜行渡河，你們不會擔心嗎？
• Matas ku ptasan ka yaku seuxal o tmnrbu ku ka miyah sapah.

  我以前在學校讀書時，曾利用夜行回家。
• Ini pnegrbug blbul ka tama mu, asi na pshdai hnyigan hiya.

  我父親不會悶香蕉就讓它自然熟。
• Iya psnrbuk qmpah naqih kuxul, ima ta ka ini pkrbuk qmpah?

  不要為了勞累工作而難過，我們有誰不勞累工作呢？
• Gnrbung mu mhuma gamil skuy ka bkaruh nii o malu bi jiyan.

  我用這個鋤頭公掩埋種箭竹根，很好用。
• Trrbung mhuma pusu krig kana ka kykuyuh alang nami sayang.

  現在我們部落那裡的女性都栽種苧麻根。
• Truku seuxal o sknrbuq dha samat rmbuq gmikus ka pais uri.

  以前太魯閣族挖坑洞設長刺陷阱殺敵像補獵獵物一樣。
• Tnrdax samaw alang paru ga o msalu pusu samaw biyax qsiya.

  那都市燈光的主人是製造水力發電廠的人。
• Mmrhang ku bi kmaraw mami mu do asi lu paq qmuyux paru da.

  我正要清理我的橘子園使它沒有遮蔭，突然間就下大雨了。
• Nrhbiq su nanak ka sukay sqmu qun su, ma su asi ka srhbiq?

  你應該自己剝開嫩的玉米來吃，為什麼一定要為你剝？
• Kmrhrih su ka matas o iya ensprang, nuqu malu asi su alax.

  你想馬虎的讀書就不要勉強，不如放棄。