Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
19,233 results for “ma”.
Sentences 19,233 found
-
Spqarat qratan laqi ka laqi o niqan knmalu na quri ppatas.托托兒所照顧的孩子對讀書有好處。
-
Emptqaraw ku mmaku tnegaluk lmaung tntakan ka paah sayang.從今天起,我要去砍新墾地所延燒的五節芒梗。
-
Qbburaw mu smmalu ka sapah qpras ni yamu ka pteayus na da.我只做水泥屋的結構,你們來做隔間。
-
Ga su tmqburang manu daya hiya, ida ggbiyan wada su hi ga?你在上方埋伏什麼,幾乎每個傍晚都上去那裡?
-
Qbrangun mu dmuuy patus ka kumay ga mkan mirit sipaw gaga.我要用槍埋伏在對面吃山羊的熊。
-
Pqdrux su eMaan mu ka qnabil sapah su btunux qpras rangah?你房屋的空心磚牆要請我的女婿砌嗎?
-
Qnegapi mu msping ka lukus kuyuh o kuxul bi marig ana ima.我在女性的衣服上刺繡,任何人都喜歡買。
-
Manu sqhnga su ka isu rudan da, mtrisaw su niqan qtaan su?你身為老人家怎麼會氣盛,你回春有對象嗎?
-
Tmnqhnga ku wawa mirit rmangay o smnguhi ku mkan lumak da.我因逗弄氣盛的小羊,忘了抽菸。
-
Tgqibuh bi hmaan payay ga o psthici hari hmaan ka hiya da.那鋤草要種旱稻地的人,他比較晚種了。
-
Mqmqijing ku mtqiri sapah aji ttmay gmeeguy ka paah saman.從明天起,我想要在房子的周圍圍籬笆,防小偷侵入。
-
Pnqita mu tmaan su ka bhruy puniq mu ni wada na glqian da.我彎的獵槍給你父親看,他已經修直了。
-
Manu sun namu haya tmqituy bgihur dmmhaw, ini namu keisug?你們為什麼觀看颱風的預兆,你們不會怕嗎?
-
Qqmul na dmanga wawa ka braqu o asi saw mntuq miying kuwi.五色鳥很趕的找昆蟲要餵食雛鳥。
-
Iya psnqngqaya samat msbrabang, aji namu meangal samat da!不要為了獵物的珍貴器官而爭執,你們不會獵到獵物囉!
-
Manu pusu na sqpuhir su ka isu da, uxay su aji mnshaya ga?你是什麼原因造成耳聾,你原來不是這樣的呀?
-
Ga msnqpuji baun empgeeluk mkan ini tuku do marih duma da.那為了爭搶吃南瓜籽不夠時,有的嘔氣不吃了。
-
Qrheanay ta peekan qowlit ka trabus ni daay ta dmangar da.我們讓老鼠吃光花生再放石壓陷阱。
-
Tmqral bi knan ka ana manu kari slputan na ka seejiq kiya.對我說各種八卦的那個人時常讓我想打瞌睡。
-
Ma namu msnqrinut naqih kuxul da, kmbiyax qmpah, iya dawi.你們為什麼為了貧窮而傷心,努力打拼不要懶惰。
-
Nii nami tmqrinut seejiq dmayaw mgay pila ppatas laqi dha.我們在從事贊助貧窮人孩子讀書的事宜。
-
Sqnqsiya su mtleetu mimah ka dngdang do sqama quwaq su da.你把燙水當作冷水喝時,會燙到你的嘴。
-
Nrqling bi ka sibus embanah nhuma mu o maaqthur sayang da.我種的紅甘蔗原本很細,現在變粗了。
-
Mgqthur djima mu qnthran ka djima nhuma tama su rklu hiya.你父親種在山谷那裡的桂竹,像我的桂竹一樣粗了。
-
Ttqthur na gmaaw powri qwarux o biqan na rqling ka seejiq.他經常挑粗的藤心把細的給別人。
-
Wada sgqtul rbuqil bkian na smluun na kulu luan ka ama mu.我的女婿跟著他祖父去砍做蒸桶的梧桐樹。
-
Manu bi ka squduh hiyi su o rngagi ku hug? kshyaan mu uri.到底是什麼原因使你身體結實的,請你告訴我?我也要像他一樣。
-
Pgquluh dxgal knan ka tama mu do ensuwil ku msula ka uqun.我爸爸給我乾燥的地有時候會缺乏食物。
-
Ppquluh na pqeepah mnan ka seejiq ki o mangal kacing mnan.那個人把我們當做牛,讓我們做苦役的工作。
-
Kana quluh samat ga o tgquluh rungay ka mdka quluh seejiq.那所有獵物的骷髏,只有猴子的骷髏比較像人的骷髏。