Search

Sentences 23,272 found

• Ttmring mu qmpah o tgluhay ku ini tduwa ini ptmring da.

  我常常流汗工作因此不習慣不流汗。
• Kknaku ka tleengan bawa nii o asi ka qpangan hangan mu.

  要是這沙發椅是我的的話，就必須貼上我的名字。
• Tnnnama smluhay rmgrig ga o manu euda dha psmiyan huwa?

  那些都在先學跳舞的是要過什麼祭典呢？
• Nnenbuyas samat ga o paah knan kida, qaw mu yaku rudan.

  所有山肉的內臟給我這老人吃好了。
• Ttnihur dha mkan sinaw o asi endka mtkray rumul uri da.

  他們經常喝烈酒的肝也都硬化了。
• Knnkala na paru ptasan ka laqi na o sknleekah na balay.

  他的孩子很輕易的上大學。
• Aji su kknruway meysa cimu seejiq o pniqi hari siqa su.

  避免你常常向別人要鹽巴，你要有一點羞恥心。
• Mkkeiya ka risaw ni wauwa do maanruway musa mtruras da.

  那男子和女子互相愛慕時，就常常一起去散步了。
• Mkmnruway su musa speekan nhapuy seejiq o ini su qsiqa?

  你想常常去吃人家的餐食不會羞恥嗎？
• Tnnruway mklealang nami hini ki o yaa miyah hmuya pini?

  常常來我們部落走動的那個人，不知道來做什麼？
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Knpahing rudux ga puyan bubu mu o asi bi kkingal liwas.

  我母親滷鷄翅多得剛好一大鍋。
• Ga msnpais yaku smnbu na msa ka taxa o aji msa ka taxa.

  他們在為了射殺敵人一個人說是我射殺的，另一個說不是而爭執。
• Npajiq balay ka tkyani tama hana lnowman ga hki msa ku.

  我期望爸爸剛剛焚墾播種的是小白菜。
• Qqpajiq nanak ka hmaun su o iya phuma ka rahuq na hida.

  你要種的都是菜的話，其他的就不要種了。
• Smmalu sapah ni hakaw o malu bi stdhug msamu ka pakung.

  蓋房子和橋時，U型釘是很好用來固定的釘子。
• Gnpakux mu smraki dangar ka bulang o ini traraw tjiyal.

  我用蠐螬做為石壓陷阱捕捉鼴鼠的誘餌，從未錯失過。
• Tgpakux bi kari sunan ga o ida bi niqan ripuh na sunan.

  那很會反駁你的，一定有你的把柄在他手中。
• Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!

  你們為什麼在爐灶旁邊玩，不要打翻煮的東西喔！
• Kneungat meuxul lukus nami do asi nami kpalah tahut da.

  我們沒有暖和的衣服時，我們就烤火了。
• Smppalit bi galiq pssli ka payi ga o yaa na hyaun pini?

  那婆婆常常收集碎布不知要做什麼？
• Dhuq ka rbagan do asi kpangih kana ka mkan dudux sibus.

  夏天到時吃甘庶心的都是剪蟖。
• Yaa wada ptgpangus saang inu ka seejiq kiya o ini klai.

  板著臉氣的那個人不曉得到哪裡去了沒有人知道。
• Euda dha nanak ka kiya o manu ka saan su sgpanguy hida?

  那是他們自己的事，你到那裡跟著哭喪著臉做什麼？
• Tppapak kacing kana ka dhiya ga o tmnakur kacing shiga.

  昨天殺牛的他們都在吃牛腳。
• Empgpaqax ku qhuni babaw lnowman tntakan ka yaku saman.

  我明天要去取墾荒燒過的細樹枝。
• Aji su qqpaqax liwang o sai bi pqita msapuh ka hiyi su.

  避免你骨瘦如柴一定要去給醫生看。
• Knparu lhngaw ga dgiyaq hiya o tduwa tmayan 200 seejiq.

  在山那裏的石穴大到可以容納兩百人。
• Kmnpasas su knlhkah mu o aji mnsaw nii ka knpasas mu o!

  你把我身材當作輕的，我原來不是這樣輕盈的喔！
• Ana lala ka kinsuring ga, dngaan do asi kpasas knlhkah.

  金線蓮雖然很多晒乾後就輕飄飄了。