Search

Sentences 23,272 found

• Ktui sipa dhquy ka isu msa ku o ma ka sipa daun ka nii?

  我跟你說去剷糯米秧苗，怎麼你剷的是在來米秧苗呢？
• Hlama mntkray ga, rbngun ta qbulit mtalux do mkkawa da.

  硬的糯米糕埋在熱火灰裡就會鬆軟。
• Dmptkawir xiluy kdray smluun sapah qpras o yamu hay ga?

  折彎鋼筋蓋水泥房的是你們嗎？
• Gnkawir mu xiluy dmuuy ka qngqaya nii o 10 hngkawas da.

  我用來弄彎鐵條的這個工具已經十年了。
• Tmnkayu gmeeguy ka seejiq ki o “kayu” sun dha tmngahan.

  專偷木製大碗的人被他們稱為「木製大碗」。
• Ttkayuh na smbu samat o mnlala bi msaang hyaan ka tama.

  他經常多次射傷獵物，多次被父親罵。
• Pnkbuwax su knan ka gisang o wada mu qhduun kmbuwax da.

  你叫我剝的萊豆，我已經剝好了。
• Tmnkdadu ku miying laqi mu wada meydang o hlayan mu da.

  我浮躁不安找我迷路的孩子找到了。
• Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.

  我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
• Bitaq sayang o ungat ka seejiq wada ptgkdang mhuqil na.

  到現在為止沒有人為了菖蒲草而死。
• Sknkdang mu smirug ka phpah bsiyaw o ini pndka knux na.

  我把月桃花當做菖蒲草項鍊戴上的味道不一樣。
• Mnkdkat ka ribaw tdruy ga, bsiyaq dniyan do msdhriq da.

  原來有胎紋的輪胎用久了會磨平。
• Musa ku sapah na o empkduh ku dhuq ni ki niyah mu duri.

  我去他家要「kduh」來又回去。
• Tkkduh dhuq qbrangan pais kana o msdngux mtaqi hiya na.

  大家都「kduh」來到埋伏敵人的地方時，他還熟睡中。
• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• Skdut mu bi skribut o niqan qnqihun kuxul mmowda sapah.

  我「kdut」絆倒的原因是我家將會有傷心事。
• Mkmkeedal ku bi qmburung payay o ini sruwa ka kuyuh mu.

  很想早一點去收割還未完全成熟的稻米，但我太太不同意我去。
• Mmkeelay ku bi musa psapuh o saapa ku tdruy laqi mu da.

  當我要慢慢地去醫病時，我孩子開車載我去了。
• Aji kkeetung ka hiyi layan su o iya qani cimu ka mhuma.

  若不使綠豆長不出來的話，就在種豆時不要吃鹽巴。
• Ttkeupu na mimah sinaw o ana ga mnarux brah keepuan na.

  他常常同杯飲酒，連肺結核患者也一起共飲。
• Tgkeykas bi lmglug qhuni ga ka rungay o kika knthuk na.

  比較喜歡「keykas」搖晃樹枝的那隻是公的猴子。
• Ga mkkgkak nak dmuy hukuk mksa elug ka dmeetung dowriq.

  盲人們各自用枴杖摸黑在路上行走。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Gnkhgalang mu smqit djima ka sowki nii o ini bi kgrung.

  我用來砍桂竹的這把柴刀都沒有斷過。
• Msdhriq bi pnkhmaan na qcinuh ka seejiq o maakhma kiya.

  木板刨得很平的那個人是他的技能。
• Nkil su mksa binaw aji hbaraw ka seejiq niqan gnealu o!

  如果你跛腳走路看看有愛心的人沒有很多。
• Seejiq kmlkil mksa o smeura bi ini pnegkil kksa seejiq.

  跛腳走路的人很羨慕沒有跛腳走路的。
• Ttkil na smapuh ka msapuh ga o hbaraw seejiq wada malu.

  那醫生治療跛腳走路的有很多人痊癒。
• Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.

  你分給我一份，我也會分一份給你。
• Kana saw knkinig kksa ga o ga uqun tqral pnsrabi qmpah.

  那些走路踉蹌的人，是熬夜工作想睡。