Search

Sentences 1,679 found

• Wada ptgrhbiq isil btriq mntakur dowras mhuqil ka nirih mu tama qbsuran.

  我大伯因在懸崖跌倒一側大腿斷裂而死。
• Wada ptgriyux qngqaya qnqan mnarux brah mhuqil ka nirih mu tama tgswayi.

  我小叔因為把患肺病用過的食具換來用，得肺病而死。
• Ini pprkbuh pktngi peeka nhapu lqian na ka tama mu, “skparu nbuyas” msa.

  我爸爸不會讓孩子飽得大腹便便，他說：「會使肚子變大。」
• Ppruqil su liwang pknarux tama ini su sphani o nangi su aji qtaan rudan?

  你使父親身體病的消瘦而不去治療，是你有意不照顧老人家嗎？
• Ptgdhug bi pttama grung ka ga kmnegrung han, ki ka rkalaw ta ka rqnux da.

  埋伏地點要守好，就去趕鹿。
• Ga mlawa ka tama na do asi pshgluq paah ska nami wada tmalang ka laqi na.

  他父親在呼叫時，他的孩子馬上從我們當中拔腿離開。
• Mmhilit ku bi do sbtan ku na baga ka tama mu “psaniq ka hmilit ramus”msa.

  當我正要多拿一些獵肉時我爸爸阻止打我的手說：「多拿獵肉是禁忌。」
• Ppjima na powsa rmigaw dangar qowlit ka tama mu o ttuyun ku na qgu rudux.

  爸爸為了我要先去巡老鼠的陷阱，早晨雞鳴時就把我叫醒。
• Mmkarih ku bi rngagan buan mu do paah baang tpruq msaang knan ka tama mu.

  我正想被媽媽講很固執的時候，我爸爸從旁暴怒罵我。
• Tama mu o sknkaxa na tminun brunguy ka smmalu kingal paga paan qhuni uri.

  我父親花整天做揹木柴的背架也像編背簍一樣。
• Ppkraaw na yayung psluhay knan ka tama mu, sun na haya ka 7 swayi mu uri.

  我父親訓練我涉水過河，對我七個弟妹也一樣。
• Hmut sllaqi kuyuh ka sapah nii msa ka tama na o yaasa ungat laqi na snaw.

  他父親說這個家都是女孩的味道，因為他沒有男孩。
• Ttplawa na mha maduk ka tama su o pgrbu bi asi uda kngkingal ruwan sapah.

  你父親要去追獵就一大早挨家挨戶地叫。
• Wada ptgpowsa durang mirit, tuqir mirit dowras mtucing mhuqil ka tama na.

  他爸爸因去山崖上的山羊窄徑設置套頸陷阱墜落而死。
• Pdungi binaw hana bgurah bi ni mkan bi pucing entama su, sita suna hyaun?

  把你爸爸很新又很利的獵刀弄斷看看，看他會把你怎樣？
• Kana qqnahur ga o nhuma tama mu psbragun na pkmalu dxgal hmaan na trabus.

  那所有勞豆，是我父親為了把它腐化改良土壤來種花生。
• Ptgrbruk lukus na sqama baga ka tama mu o mk9 jiyax mnegeiyax ini qeepah.

  我祖父因在火焰上燻乾衣服手被火燒傷，九天躲著沒有去工作。
• Sqnribaq mu qmita wauwa mgspung dxgal ka tama mu o asi bgay kingal lituk.

  我向爸爸要土地像提親一樣的用隱喻的話，他就給我一甲地。
• Mgriyux tama mu rmiyux bi qngqaya samat puniq jiyun na tmsamt ka tama su.

  你的父親像我的父親一樣，常取獵物的各部位來交換獵槍。
• Reesani mgay nirih su tama ka pucing mu nii, iya tgsai msa ima ka mnegay.

  這把獵刀偷偷的送給你叔叔，不要告訴他誰送的。
• Knsdanun su qmrak kana ka tama rudux do empkrana ku rudux manu ka yaku da.

  你把公雞全都抓了，我怎麼繁殖雞了。
• Pplhlah na libaw tkurih knan ka tama mu o asi na ka spgan ka gasil lnibaw.

  我父親叫我去卸開竹雞的套頸陷阱，他一定會數算陷阱的繩子。
• Xiluy negay tama su ga, tcingan mu do wada maapakung tdhug msamu sapah da.

  你父親給我的鐵料，我打造成固定房屋的M型釘了。
• Ttpealix na likaw qmlubung ka tama su o bitaq 30 qlubung kngkingal ensaan.

  你父親經常快速的設置陷阱，每一趟就設置三十個陷阱。
• Saw sqqicing hmaan dha lmbay ka tama na o yaasa mhnuk bi uqan ka lmbay na.

  他父親總是在背陽谷地種山藥，因為它的山藥吃起來很嫩。
• Ttququy na brunguy mapa mshjil ka tama mu o ensuwil mkruh mtaqi uqan rbuk.

  我父親經常揹著裝高背簍的重物，有時累得沉睡了。
• Ini bi pnegkrabi sapah seejiq ka tama mu, ana hmuya ida asi ka dhuq sapah.

  我父親不會在別人家過夜，無論如何他一定回到家。
• Mmlibu ku bi tbgan mu bowyak do “ma su lu tmabug samat da!” sun ku tama mu.

  我正要建圍籬養山豬時，我父親對我說：「你何必養獵物呢！」
• Knpasir na gmqur btunux ka tama lupung mu o ungat psdkaan ana ima likaw na.

  我朋友的父親，他鑿石快得沒有人能比。
• Pnpeysa su knan ka pucing tama mu o niqan da, “yahi mangal” msa ka tama mu.

  你託我向我父親要的刀已經有了，我父親說：「過來拿。」