Search

Sentences 7,529 found

• Mnegkinig bi mksa ka seejiq uqun busuk.

  酒醉的人走路容易踉蹌。
• Ima tnkiwax ka quyu mnkrikit elug hiya?

  誰驅離盤在路上的蛇？
• Ini tduwa spkiya ta hyaan ka aji nhiya.

  不是他的我們不可以說是他的。
• Kyaanay su hyaan ka nii, enseejiq kida.

  你不要對他說是你的，是別人的了。
• Dkiyig sapah mu o msblaiq nami bi kana.

  我的鄰居們都和睦相處。
• Empskiyig ku ptluung kiyig su lqian mu.

  我要讓我的孩子坐在你旁邊。
• Maakiyig mu ka mnkmalu nami paah bilaq.

  我們從小就很要好，成為我的知己。
• Ppkiyux mu smpuy lungaw ka bruling nii.

  這通心樹蕊我要用來塞緊瓶子。
• Kixaw su tmquri brunguy ka mhada blbul.

  你不要把熟的香蕉擠裝在背簍裡。
• Nkkarang bi ka laqi ta da hki msa nami.

  我們說如果我們的孩子會爬著走該多好。
• Kla kika tama su, hana ku qmita sayang.

  原來這是你爸爸，我現在才看到。
• Mskliling bi hnyigan na ka seejiq kiya.

  那個人展現矮小的身材。
• Iya kluki phnang mduk ka lupung mniyah.

  有來賓時不要發出「kluk」的關門聲。
• Ina, kmeebrhanay su ka baki su, pgealu.

  媳婦，別對你公公發出「hng」的呵斥聲，好可憐！
• Mkknbaang nami pngkkiyux mtaqi ka yami.

  我們全都擁擠的側睡。
• Knskiyan smhuda o asi ka skndux mlukus.

  下雪冷得必須穿著厚的衣服。
• Ttkngkingal na kmtuy masu o mdrumut ba.

  他很認真地摘收長的很稀疏的小米。
• Qhuni manu ka nii o ppknux mu bkian mu.

  這是什麼樹我要請我祖父聞才知道。
• Snknux mu yaku o ki bi saw pada ka nii.

  我聞到的這個好像是山羌的味道。
• Dkowni kari dha ga o aji ita hini kiya.

  那些說話反反覆覆的人不是我們這裡的。
• “krsaaw su ka laqi hKi” sun mu ka baki.

  我叮嚀爺爺說：「不要嚇唬孩子。」
• Kryaxan su ka euda do bitaq ta hi kida!

  這事情你堅持己見時就到此為止！
• Wauwa ima ka tgkri kiyig risaw su gaga?

  在你兒子身邊｢kri, kri｣動來動去的那位小姐是誰？
• Ttksa na rmngaw sjiqun o ki sdeaxan na.

  他經常教這樣給別人藉此浪費時間。
• Mgkskus mu knskiyan pkkran ka hiya uri.

  他像我一樣冷到凍的發抖。
• Kkugun mu kingal lituk slaq ka baki mu.

  我要向我祖父乞求一甲的水田。
• Knumax su mnlala ka puniq o lxani kida.

  你多次射偏的槍乾脆丟掉了。
• Pkkran ka baga na kika mnegkumax bi da.

  他的手發抖所以常常射不中。
• Qtaan su ga mtgkurut dga, kika biyi mu.

  你看到檜木皮時就是我的工寮。
• Spkuwi mu dmayi ka kingal laqi mu snaw.

  我讓我一個兒子養蠶。