Search

Sentences 2,282 found

• Qpxani peimah kacing ka kingal tbaqa qsiya gaga.

  給牛喝光那一缸的水。
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。
• Trranaq banah dqras ga o mnimah sinaw mkan rayi.

  那像火焰都在滿面通紅的是喝過婚筵酒的人。
• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。
• Ana rudan sknrisaw dha qmita ana ima ka snaw su.

  你的先生雖然老了，不論任何人看了都把他當作男青年。
• Grmagun mu mimah ka sinaw kingal tutu mahan nii.

  這杯酒我要喝到使我有醉意。
• Tgrngaw bi qnseejiq sunan ka seejiq ga o ima su?

  那對你很親切地交談是你的誰？
• Ini su trima mk3 jiyax do empruciq kana hiyi su.

  你三天不洗澡的話，你全身都會髒。
• Reesay misu rmngaw ka kari aji pqbahang ana ima.

  避免任何人聽到秘密，我會偷偷的告訴你。
• Saw skgeasu tgnuan qsiya daan dha mimah ka Truku.

  太魯閣族很會在路上做蓄水槽來喝水。
• Ima ka mnegsbarux bi kmtuy masu o ki ka plawa mu.

  誰想換工收割小米，我就請誰來。
• Kbyxani bi dmudug aji tqsuqi mimah sinaw ka laqi.

  我們要努力教導孩子不過度喝酒。
• Musa sgbulang kuyuh ga trima ka snaw o niqan hug?

  會有男人跟著脫衣的婦女一起去洗澡嗎?
• Mnegdumul bi mtahu psrajing qaraw djima ka Truku.

  太魯閣族很喜歡用竹枝催火。
• Pnegimax mu tmukuy masu ka basaw o sdgiyal masu.

  我混合小米播種的小黍被小米擠壓了。
• Qtaan mu ga mtghghaw do “Ima shghaw namu?”sun mu.

  我發現他們悄悄的說話就問說：「你們針對誰?」
• Kmnhnang puniq pnspruq mu mtahu djima ka bubu su.

  你母親把我燒竹子的爆破聲當作是槍聲。
• Empthrghaw nami gmimax trabus hlama masu ka yami.

  我們要在小米糕裏參少許的花生。
• Ini pneghrgu djima qmpahan dha ka mnegaya seejiq.

  守法的人不會溜運竹子通過別人的田地。
• Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.

  你有嚴重的病我會阻止你喝酒。
• Aji su kkhubug mimah qsiya o iya psrmni ka damat.

  為了不會使你不斷地喝水的話菜不要太鹹。
• Asi saw meimah sinaw ka quwaq na, bi msa qpu qpu.

  他的嘴一開一合好像想喝酒。
• Kana gxal mu matas ga, hiya ka tgjima wada ungat.

  我所有的同學中他比較先過世。
• Ima ka ga tdjiras lmingis mlawa sunan sipaw gaga?

  誰在對面一面大聲叫喊一面哭?
• Nshkawas ka djima o kika tduwa ngalan tutu hlama.

  去年長的桂竹才可以拿來做竹筒飯。
• Kawih qeepah ima ka ga mtgkawih tuma srakaw gaga?

  那床下露出來的鋤頭彎是誰的？
• Tkblayan su gmaaw do ima msaax ka ini pkbalay da?

  你挑了好劈的，那不好劈的誰要劈了呢？
• Smkndux bi ggimax na gisang idaw masu ka payi su.

  你祖母加很多的萊豆煮小米粥。
• Tgkowni bi kari na ga o ana ima ini psquri hyaan.

  那說話反反覆覆的人沒有人理他。
• Mnegkrung bi dqras na mimah sinaw ka seejiq kiya.

  那個人喝酒臉部容易起皺紋。