Search

Sentences 2,053 found

• Ma su tghhadut bi samat knan? Ida bi niqan snyaxun su knan.

  你怎麼老是送山產給我?是不是對我有意思。
• Mmkari ku bi hmaan mu mami siida, asi lu maq ka quyux paru.

  我正要挖地種橘子時，突然「maq」下陣雨了。
• Empkayuh su smbu rapit hida isu ga ni, iya lu gnsprang hug!

  你去那裡會射不中飛鼠啦！不要勉強！
• Ttkeyng na tmucing pucing o ida paah laqi tneghuy tmaan na.

  他經常「keyng, keyng」地打造獵刀是從小就跟爸爸一起鑄造的。
• Asi kndadax paah sapah su ka isu ni pstrung ta yayung hida.

  你就從你家起身出發在河那裡會面。
• Nkowni su nanak miying ka btunux bratuk o ida su emphjiyal.

  如果你反覆的找玫瑰石的話，你一定會找到。
• Ida su pkowyaw paaksa lqian ha! Sita embahang kari su hici.

  你一直讓孩子遊手好閒哈！看以後會不會聽你的話。
• Gnkupu mu pnhidaw uqun tksadu o kingal jiyax 20 kbkuy pila.

  我賺了堆積曬榖的工資一天二千元。
• Sslawa mu peiyah sapah mu sunan o yaasa pida ku mtbiyax bi.

  我讓你拖延到我家是因為我很忙。
• Mmlituk nami bi qmrak empgeeguy siida o tna wada qduriq da.

  我們正要圍捕竊賊時早已逃跑了。
• Plqluq mu sunan ka samu o tai ta mha su kingal idas lmqluq.

  我請你拔除的釘子，你可能要花一個月來拔除。
• Ana ta ini kmpeydang ka qngqaya o ida niqan ka prdangun ta.

  我們雖然不想遺失工具，但還是會有遺失的。
• Pnpeyruh mhidaw ka trabus o mdka rnuhug mqrhiq ka buwax na.

  晒很乾的花生像炒過後剝皮的花生米。
• Wada ptgpeysa pkeekan alang hiya mhuqil ka mtmeegu bi kida.

  那自負的人因在那部落要求別人與他打架而死。
• Mnegpida bi keeman mkksa ka laqi kuyuh o aji malu nuda dha.

  女孩喜歡趁著晚上亂跑的是行為不檢點的。
• Smppida bi tmikan hlama miyah mkan hlama mu ka seejiq kiya.

  那個人好幾次趁著我搗糯米糕時，來吃我的糯米糕。
• Msnpiyung ka sibus mu sngkradan 3 idas o naqih bi kuxul mu.

  我的甘蔗因三個月的乾旱而枯萎，我很難過。
• Ida ku kmnplug sunan paah snduray na o qlqulung misu plgan.

  從以前就一直想要遇見你，終於看見你了。
• Mnprpaw ku kndadax o ska hidaw dhqan mu ka sapah lupung mu.

  我在破曉時出發，中午才到達朋友家。
• Asi ku pruq qrunang aji ensaan ka yaku do tayal samat kida!

  我去開拓新獵場時有好多的獵物喔！
• Mtgpungu tudu bukuy knrudan ka baki mu o ida embiyax bi na.

  我祖父老的脊椎都露出來，還是很硬朗。
• Qmnqruy ku qabang hidaw qmita bubu mu o kla ha lubuy buwax.

  我以為母親用被毯來遮陽，原來是白米袋。
• Musa su thidaw qmpah o qmqruy su lhang galiq manu ka dqras?

  你在陽光下工作時，你想要用什麼顏色的布來包臉呢？
• Iya psnqtul qhuni empgeeluk babaw dowras, mriyax namu hida!

  不要在懸崖上搶著砍樹，你們會墜崖喔!
• Sari su ga dgiyaq hi o ida qlahun mkan bowyak, kaway binaw.

  你在那座山的芋頭一定會被山豬翻土吃光，你等著瞧。
• Qulung hbkan rulung mgrbu ka ququq dgiyaq do ida qmuyux da.

  早晨只要山峰被雲覆蓋時一定會下雨。
• Rgkani pshuriq quyux binaw beyluh pnhidaw ga, ki snwaqit o!

  曬過的豆給對流雨淋溼看看，馬上發芽喔！
• Aji kkrakaw dowriq su qmita hidaw o pha lihaw dowriq hidaw.

  避免你看太陽會眼花就戴太陽眼鏡。
• Iya psnrbagan uqan kntalux hidaw msaang, nuda karat ka nii.

  不要因為夏天很炎熱而生氣，這是氣候的循環。
• Kmnriyax ku hidaw ka malax su qmpah o tna su dhuq sapah da.

  我以為太陽下山時你才收工，原來你已經到家了。