Search

Sentences 27,384 found

• Skntrcir na shmu huling qmita ka trcir qsiya na.

  他把狗在「cir」灑尿看成是水噴出來。
• Ana smhuda o ini sa cicis mkbbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子雖然在下雪打獵時也不覺得是被「cis」淋濕。
• Ini pnegcicis mhuriq ana qixan ka mneudus bbuyu.

  叢林中的動物下雨時不容易被濕淋。
• Ma ana ha ki scsdudul su da, tghwayi hari ki da.

  這麼一點的事你還提早做，慢慢做吧。
• Ttcsngiya na smapang ribaw tdruy o ki qpahun na.

  他的職業是補漏氣的輪胎。
• Pkdahang lqian ka rudan o naqih tnegsa na lqian.

  父母讓孩子小氣對孩子是不好的教育。
• Kkdahaw kana ka dgiyaq ga o kndkaanay ta dmahaw.

  若要使那山都是套頸陷阱我們一起去設。
• Dngaraw mu yaku ka purut meeka payay hana nhuma.

  我來設壓陷阱來吃剛種稻子的山麻雀。
• Baus ni bubu ka mirit o gndapil mu pseanak mkla.

  我是從腳印去區別山羊的雌雄。
• Msndara nami bgilaq rnbgan sinaw ini tuku mahan.

  我們因果子狸血酒不夠喝而爭吵。
• Asi bi nealu sgdaung mu ka hiya, sghnuk bi knan.

  他依賴我的勾子，佔我的便宜。
• Ttdaus na tunun rawa gtuan payay o ungat sdwian.

  他經常剝平要編裝米的籃子，不能干擾他。
• Pndawin su knan o mkdawin nami balay ana sayang.

  你使我們成為朋友到現在我們還是非常地要好。
• Wada tbarah ka hiya o ga maadaya bi ka sapah na.

  他遷居就遷居到最上方的地方。
• Msnddmut nami natu na mangal wada na brxun mkan.

  我們為了他多拿了四條豬背肉去吃而吵架。
• Msndeeda nami babaw ngahu do huya ku riyax hida.

  我們為了在岩崖上爭相俯視，我險些墜落下去。
• Tmndeeda pais ka lupung mu o thiyaq bi qtaan na.

  我的朋友監控敵人，可以看到很遠的地方。
• Mhungul bi ka waqit bowyak o gndgit na bi dmpax.

  山豬獠牙鋒利是磨過的。
• Spdgril na tminun ka wahug do mnarux tunux paan.

  他編的頭帶子小了揹起東西頭會痛。
• Asi kdhiya nanak ka ga tmuba qsurux yayung hiya.

  都是他們自己在那條溪毒魚。
• Msndhiya teumal dhyaan o ini sruwa ka duma nami.

  為了加入他們我們當中有不同意而爭執。
• Ini pnegdhiya nanak ka seejiq o malu bi tgxalan.

  不自私的人很好相處。
• Mnegdhug bi lnglungan na ka tama na ini psmhmut.

  他父親不會三心二意非常堅定。
• Ttdmhaw na sasaw samaw o ini sjiyal mmkay sapah.

  她因看電視忘了做家事。
• Dmhgani qbsuran na ga asi qmi matas ka swayi na.

  讓他的弟弟看專心讀書的哥哥。
• Gnkla mu o ki bi saw mgdmrax bi ka laqi na snaw.

  就我所知的他好像只有一個男孩子。
• Iya gdngdang nanak ka mahun su , mahi mskuy uri.

  你不要只喝開水也要喝冷水。
• Dngilan na bi tmhnuk midaw ka dhquy masu tgmuun.

  他要做飲料的甜粥煮的黏黏地。
• Saw kkdngur kana ka nnisu do ykua ka sida na da.

  為了使砍下的樹幹全屬於你的枝子就給我。
• Gndowras nami masir gmeelug o aji lala ka snadu.

  我們在懸崖開鑿山路的工資不是很高。