Search

Sentences 23,272 found

• Snegmbabaw su masu gmduma su gmealu seejiq o, malu hug?

  你挑憐憫的人，像篩撿小米一樣，可以嗎?
• Msndumul nami kkbiyax matas laqi o csrusuq dowriq nami.

  為了孩子我們含淚鼓勵他們讀書。
• Dngusun su ka wauwa kiya o asi su ka niqan pusu ka isu.

  你心儀那個女孩你必須要有成就。
• Endunuq bili huriq qnixan shiga ka lukus mu o mdngu da.

  昨天被雨淋濕的衣服已經乾了。
• Miyah sgdurang knan ka lupung mu do mangal bi mirit da.

  我朋友跟著我放套頸陷阱後他常捕到山羊了。
• Gneelih mu tksadu qsurux o biqan ku na kbowlung yayung.

  我受雇築堰堵水撈魚，他給我溪蝦。
• Tmneelih ku qsurux ka shiga o wana ttuwil ka nangal mu.

  昨天在溪裏築堰撈魚時只撈到鰻魚。
• Gmneelug nami elug tdruy qrngul o 3 hngkawas sayang da.

  我們從事開設鐵路的工作，到現在已經三年了。
• Kkeelug paru ka muda dowras ga o mha bsiyaq bi gleegan.

  要使大馬路穿過那岩崖，需要長時間開。
• Aji na kkbtraw ka ina o asi ka sqnlaqi ta nanak gmealu.

  為了不使媳婦負氣離家就把她當作自己孩子看待。
• Gaya Truku o tduwa emeemur ni ini tduwa ka mgkala kari.

  太魯閣風俗可以雙腿交插睡覺， 但不可逾越。
• Teeemur bi kana o ga mstkmu mtaqi qun siqa ka wauwa su.

  每個人都雙腿交插著睡覺但你的女孩因害羞一個人縮在一旁睡。
• Mmeeniq ku bi rklu ga o tayal dma mu, yahan wah msa ku.

  我正要住在山漥時我做很多噩夢，我想暫時不住。
• Teeeru kana seejiq ka mnarux do asi tbbaax mtakur kana.

  所有的人被病傳染後都病倒了。
• Tteetung dha smngahan o “kaway namu utux”sun mu msaang.

  他們經常譏笑眼瞎，我罵他們說：「等著神明的咒詛吧。」
• Bitaq mkgabal ka pusu djima do aji hmut bgihur ki da.

  竹子連根都拔起來這不是一般的颱風了。
• Aji su kknegagi musa sapah lupung su o maadas su manu?

  為了不空手到你朋友家，你要帶什麼東西呢?
• Tgggakat mhiyug kana o mtnrikit tluung ka dbusug gaga.

  大家都佇立在那裡而那沒有出息的人盤坐在地上。
• Ana mu asi kseengi o ida saw skgara mtaqi ka laqi gaga.

  無論我如何指責但那孩子仍然伸張四肢仰睡。
• Tggasut tminun kana o hana smgasut smkrig ka hiya na.

  每個人都已經開始編織了，她才開始剮麻取纖維。
• Knegaus snkrigan kuyuh mu o ini mu qjii mapa 1 jiyax.

  我太太剮過苧麻後的餘皮我一天搬不完。
• Rahuq na gbiyuk kiya o niqan duri ka empeegbiyuk hug?

  除了那峽谷以外還有會成為峽谷的嗎?
• Muda ta uusa Tpdu o asi kgbiyuk kana ka lala bi taan.

  我們經過天祥的路途中所看的盡都是峽谷。
• Tdgdgut hlmaun kana do asi ku cikan hlama ka yaku da.

  所有的人都磨糯米糕我就搗米糕了。
• Kkgealu na saw sgealu seejiq o klaun kana alang hiya.

  他關心可憐的人那部落都知道。
• Gmnegeaway ku dnaus tama mu o malu bi seaway brunguy.

  我用過父親剝平的緯線來編背簍的緯線很好用。
• Ana ga mtgeaway sduman ka geaway na o ini na hlayi.

  他的緯線雖然在架置上露出，他沒有發現。
• Pnegeeguy na paah bilaq ka laqi na o paru ggeeguy da.

  他讓孩子從小開始偷而長大成為慣竊了。
• Spgeeluk na seejiqun ka dangi na o niqan snengiun na.

  他讓別人搶他的愛人因為他有心機。
• Tneghak pajiq nii o tduwa sghak 4 pnskarat ka ghak na.

  這個人的菜種子一年四季都可以種。