Search

Sentences 19,233 found

• Ga mtgqrangas ka mdngu rnguung ga o negiman qmrqur braqu.

  在那乾山黃麻樹上看到傷痕累累的是五色鳥挖洞找東西的。
• Qtahi o sqnqrangas na mkan trabus hana nhuma ka sqmu uri.

  螞蟻把剛種的玉米像花生一樣亂啃。
• Wada sgqrapu empglingis wada keengatan tama na ka ina mu.

  我的媳婦因他父親去世，跟著他們相擁哭泣。
• Tnqrapu tahut malah ka payi mu o biqan mu 3 qabang dmayi.

  我祖母圍著火取暖，我送給他三張棉被。
• Tqqrat rmngaw kana do yaa ima ka bhangun o meydang ku da?

  全部都在一起「qrat」講話的時候，我搞不清楚要聽誰的？
• Wada sgqrqur bling kmari bangah btunux mskuri ka tama mu.

  我父親跟著去挖煤礦做苦工賺錢。
• Qryani mubung pajiq nhuma su aji ttmay kuwi ka kaji gaga.

  那網子去遮蓋你種的菜防止蟲害入侵。
• Ttqsahur na smapuh ka laqi su o ki kana musa psapuh hiya.

  你的孩子做內科醫師，大家都去他那裡就診。
• Ini pnegqsqus ana emaan ka baki mu, asi na pstmaani utux.

  我祖父不喜歡抱怨任何人，就託給神明。
• Wada sgqthur rbuqil hmaan malu dxgal lupung na ka ama su.

  你女婿去他朋友種梧桐樹長很粗的好土地那裡。
• Mqmququh su pungu mtaqi keeman o aji ku emptaqi kiyig su.

  你想晚上睡覺時用膝蓋頂著我，我不要在你旁邊睡了。
• Qrian na truma dqras na ka mgriq tdruy do smbu seejiq da.

  他開車把臉朝下時撞到人了。
• Tmnqus ku bowyak msaang dmudul bru smbu o wada mu kmaxan.

  我獵射帶豬仔發出「qus」怒氣聲的山豬時，我射偏了。
• Iya psnqusaw bgu layan empgeeluk mimah, ma ida kika yamu.

  不要為了搶著喝綠豆上層的膜，你們怎麼還是老樣子。
• Spqusaw na knan ka bgu rapit o yaasa kika kuxul na mimah.

  他叫我舀飛鼠糊湯，因那是他的最愛。
• Tgquta bi meysa qngqaya cinun sunan ka wauwa ga o ima su?

  那喜歡向你要織布器具的小姐，是你的什麼人？
• Snnagan su ka liwas ni limuk do pqquri truma ka quwaq na.

  洗好的鍋子開口要往下蓋。
• Pprabang su meytaq manu ka rabang hangan su paru bi gaga?

  你那個大印章用來蓋什麼？
• Wada mlealax pnrabuh su hyaan ka wauwa su o manu pusu na?

  你讓你的女兒做他的情人，分手了是什麼原因？
• Iya psnrabung damat msluluy, ma namu ini endwai smku han?

  別為了菜餚發霉而吵架，誰叫你們不先好好保存呢？
• Nii ku tmsrabung kmaraw biyi puyan, bsiyaq aji npuyan da.

  我在清理潮濕有霉味的廚房，很久沒有煮東西了。
• Gmnradus ku gmutu sudu ni lowman mu o asi pnqbulit sqama.

  我撿了乾易脆的垃圾堆積起來點火時馬上燒成灰。
• Trragak smbu glaqung kana do rmagak ku tkurih ka yaku da.

  所有的人一起射飛行中的雉雞，我就射竹雞了。
• Gmnragu ku lnaung ka yaku o maaqbulit mqalux ni ungat da.

  我摸了焚燒過的黑灰燼，變成黑黑的灰燼消失了。
• Iya psnragu lhkah napa empgeeluk, slhayi mapa mshjil uri.

  不要搶著揹輕的，也要學習揹重的。
• Ppgrahul su msru laqi hbaraw seejiq o aji malu quri laqi.

  你在眾人面前打孩子，對孩子不好。
• Mrrajing namu nanak kingal alang hiya o aji malu bhangan.

  你們那裡同一個部落自己人互相挑釁，不好聽。
• Qulung misan do mrramang kana ka qaqay nami mnalah tahut.

  一旦冬天，我們烤火滿腳都會變成火激紅斑。
• Gmnramas ku smpi sunan o saw ta tqnay musa pngahi qsurux.

  我模糊不清的夢到你，我們好像一起去釣魚。
• Gmramil ku gumu smmalu ka yaku o kuxul dha bi pha qmuyux.

  我做的雨鞋，下雨天他們很喜歡穿。