Search

Sentences 45,425 found

• Srqling hwinuk ka wauwa Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的小姐細腰的很多。
• Rqlingun mu urat mgul ka bhniq ngahi.

  我要用細的尼龍線綁釣竿。
• Rqriqa su pqlqah kacing nhuma dha ha!

  別讓你的牛踩搓了別人的農作物哈！
• Drqruq waru ga o ga mnarux dguq kana.

  那些喉嚨發聲的人都是氣管炎。
• Grqruq mu qbhni tmbabaw ka gasil nii.

  這個繩子是我要用來設白頭翁的套腳陷阱。
• Tgrqun bi ppiyak yayung o kika tuwil.

  那很會吞河裡青蛙的就是鰻魚。
• Rqnaw su ptghuy sinaw mimah ka sapuh.

  你不要把藥配酒吞食。
• Mkan su sapuh o iya pskani, asi rqni.

  你吃藥時不要咀嚼，直接吞食。
• Mtgrsug bi ka mtasaw qsiya ga lungaw.

  在瓶子裡面清徹的水很明顯得見底。
• Tayal rsung quwaq su mnkan su siyang?

  你嘴巴怎麼油油的，你吃了豬肉嗎？
• Mnegrsung bi quwaq na ka mkan siyang.

  吃肥肉時嘴巴很容易油油的。
• Rbaanay su lqian mu ka qnnaqih mu ha.

  我傷害你的不要咒詛我的孩子。
• Tayal rubux na mnarux payi ka ina su.

  你的媳婦很會照護她生病的婆婆。
• Duuy ka laqi su gaga mrubux damat da!

  把你的孩子抱起來，他會去觸摸菜餚了！
• Grucing mu hmaqul ka tdruy kacing mu.

  我的牛車我用來搬運漂流木。
• Trcingaw mu gmutu ka biyi qhuni gaga.

  我要把漂流木堆在木柴屋。
• Rudan ka djima do mdngu hnyigan hida.

  桂竹老了就自然枯萎。
• Rudan ka sukay sqmu do mkray uqan da.

  嫩玉蜀黍老了吃起來很硬。
• Msdrudan bi meudus ka mnegaya seejiq.

  很守祖訓規範的人會長壽。
• Krdanay ta ka sqmu, iya ta uqi sukay.

  我們使玉米留到老，不要吃嫩玉米。
• Dmrudaw sapah hmntan smmalu ka dhiya.

  他們是專門拆除違建的人。
• Mnrudaw ka alang nami o ga mgmlux da.

  我們部落本來擾亂，現在冷靜了。
• Pbratang hiyi tlngan ka rudu pngasuy.

  摸了毛毛蟲繭會使身體過敏。
• Ini pnegruhaw gsilung ka klwaan nami.

  我們國家沒有海嘯。
• Mnegrulu bi snalu na rulu ka tama su.

  你父親所製作的斗笠有斗笠的樣子。
• Dmptrulung pgkla karat ka dhiya gaga.

  他們是觀察雲報氣象的人。
• Qulung pgrulung ka karat do trsuk da.

  只要天空起雲就陰涼了。
• Mgrumu hiyi wauwa su ka wauwa mu uri.

  我女兒的皮膚像你女兒一樣白皙細嫩。
• Emptrunug ku wahir hkawas ka yaku da.

  明年我要做愛玉凍了。
• Gruquh mu qhuni ka krut ni sowki nii.

  這鋸子和柴刀我要用來砍取樹瘤。