Search

Sentences 27,384 found

• Qngagan bi samat ka qlubung su o niqan pusu na.

  你的套腳陷阱常常被獵物跨過，有它的原因喔！
• Qngganay ta qnaya psdka tmalang ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族的男孩參加跨欄賽。
• Mqqapah nami nanak ka patas spgan rhngun sapah.

  我們各自黏貼家的門牌。
• Sqpahaw mu nanak ka paya spgan rhngun sapah mu.

  我的門牌我自己貼。
• Smqqapal bi tgaan klglug na qmpah ka lupung mu.

  我朋友動作慢吞吞的會使工作延誤。
• Qplanay ta sari mhuma ka 3 libu qmpahan ta hug?

  我們的三分地來種狗蹄芋好嗎？
• Mhrhur ka rnabaw qhuni do qaraw nanak qtaan da.

  樹木落葉時只看到枯枝了。
• Mnegqatak bi cinun knmalu ssquri na ka baki mu.

  我祖父雕製理經架上的V型柱樣子很像。
• Aji malu qpahan ka kiya o nqaya ku nanak sunan.

  我為什麼阻擋你，因為那是不好的工作。
• Wana qbubur nanak ungat brax na ka seejiq gaga.

  那人只有體型沒有力氣。
• Ttqbubur na smmalu asu gsilung o 30 hnkawas da.

  他專門做海船的船體三十年了。
• Mgqburung su likaw na qmburung payay ka ina su.

  你媳婦割稻快得跟你一樣。
• Spqburung na lqian ka payay o sgkha ka mtucing.

  他叫孩子收割的稻作有很多稻穀掉落下來。
• Manu sun namu haya tmqcinuh lmukas, hyaun namu?

  你們怎麼鋸楠樹木板，要做什麼？
• Miyah sgqdqut smluhay smmalu knan ka lupung mu.

  我朋友跟著我來學習製造鐵鍊。
• Tqqdqut marig knan ga o egul dha tmabug rungay.

  那都在向我買鐵鍊的人，是要拴住猴子來飼養。
• Mnegqdrux bi baga na qmdrux btunux ka risaw su.

  你兒子的手藝很適合砌石牆。
• Nqdrux su nanak ka qmpahan su, asi su ka ssadu?

  你田裡的石牆應該自己砌，你一定要僱人嗎？
• Qdriqi babaw btunux paru ka kacing mhraw sunan.

  牛追你時逃到大石頭上。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Qhuni o jiyan bi smmalu sapah ni rahuq na hiya.

  樹木常常用來蓋房子和其他的用途。
• Mnarux ka tama mu do sqibuh mu haka qmpahan na.

  我父親生病時，他的地我幫他鋤草。
• Qjnganay ta hmaan pajiq ka kaji qnawal nii hug?

  這個鐵絲網，我們拿來做菜園的圍籬。
• Qipit gasil snuyuk su ga o ana qbhni mha mstuq.

  你編的細繩子連小鳥都會扯斷。
• Qriay ta mkuy qnawal embanah ka rijig smbeytaq.

  我們用銅線綑綁獵刀柄。
• Ini pnegqiyut mkeekan ka ngiyaw mqqpurus nanak.

  貓打鬥不會咬只會互相用爪抓而已。
• Ttqluli nami mangal seejiq o ki qpahan nami da.

  我們經常搭救溺水的人，就成為我們的職業了。
• Ana pgqnaniq knan ka seejiq ki o pskiyux balay.

  雖然那個人送食物給我，但很勉強。
• Qnqnaniq na mkan ka seejiq ki o ini rangi mkan.

  那貪吃的人把食物吃的精光。
• Seejiq ki o sqnqnaniq na kmsrabang ka pila uri.

  那個人貪錢像貪吃一樣。