Search

Sentences 2,413 found

• Ghbaraw ta smdungus pais o asi ta ka hbaraw ka ita uri.

  面對眾多的敵人我們也一定要很多人。
• Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.

  那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
• Mkmhilit ku bi o qmita ku hbaraw seejiq do malax ku da.

  我想取一些時我看到有那麼多人就放棄了。
• Tmnhiya ku bitaq sayang 5 hngkawas o ini bi tnjiyal na.

  我已經喜歡她五年了但她一直不答應。
• Kmnhlpa qmita mbrbuq knrian na nanak ka bubu dahu gaga.

  那愛吹虛的看自己挖過凹凸不平當作是整平的地。
• Qmnhuyuq su qmita dnamux mu o aji haya ka mhuyuq balay.

  你把我的屋頂看作很尖但那還不是最尖的。
• Tkrihi smtrung kari binaw rudan su ga, sita suna hyaun?

  你堅持對你父母的話反駁看看，看他們會對你怎樣？
• Muda namu hakaw luway o kritay sduuy sunan ka kuyuh su.

  經過吊橋時要讓太太抓緊你。
• Bitaq sayang o ungat ka seejiq wada ptgkdang mhuqil na.

  到現在為止沒有人為了菖蒲草而死。
• Dmuuy su deita nanak o emptgklimu kana ka laqi laqi su.

  你殺自己人，你的子子孫孫都會因此遭致死亡。
• Nklowlaw rmigaw binaw laqi su kuyuh ga, sita dha hyaun?

  你的女兒如果好動到處遊蕩看看，看別人會對他怎樣？
• Sknkruh ku dha knrudan qmita hiyi mu o qnqan ku mnarux.

  他們把我看成很老是因我生過病。
• Mlawa ku bitaq mnhdu tbyaxan, kika mha ku pha gasil da.

  我要等忙完之後，我才去放陷阱。
• Ssparu na qmita seejiq o ini hari pneglhlih ka baki mu.

  我祖父尊重他人的不太會欺負人。
• Kmnlibaw tkurih gmeuqu qmita libaw mu mrmul ka tama su.

  你父親把我的鵪鶉套頸陷阱誤看成是竹鷄套頸陷阱。
• Ttliing na lnglungan o ini bi klai qmita mdka aji hiya.

  他經常隱瞞心事完全看不出來，好像判若兩人。
• Mnluul ni ga smigaw ngungu ka huling o qmita mtabug na.

  先吠而後搖尾的狗是因為看到牠的主人。
• Kmnmmanang ku qmita seejiq kiya o kla ga mnarux mllabu.

  我把那個人的身體看作健壯，原來他是生病身體浮腫。
• Mneenru bi lmnglung hyaan ka qmnita ta seejiq bi wauwa.

  我們看到漂亮的小姐會引起多次去想她。
• Qulung qmita wauwa ka risaw mu o saw skpaci kari na da.

  我兒子只要看到小姐講話總是活潑了。
• Aji su qqpaqax liwang o sai bi pqita msapuh ka hiyi su.

  避免你骨瘦如柴一定要去給醫生看。
• Npaut su sulay knparu nbuyas binaw, sita su tduwa mapa?

  如果你肚子大得臀部後翹看看，你能揹東西嗎？
• Npeysa su ghak sqmu bubu su, aji tuku hmaun ka nnita o!

  我們的玉米不夠種，你應該向你母親要種子。
• Kmnphing samaw teeduk ku qmita patas ka kiyig sapah mu.

  我的鄰居把我關門讀書當作熄燈。
• Kmnphpah busuq gmeuqu qmita phpah risah ka duma seejiq.

  有些人誤把梅花看做是李子花。
• Pnpqita mu hyaan ka puniq mu o “mslagu balay” sun kuna.

  我的槍給他看時，他說︰「非常直。」
• Qmita naqih karat do sppsgeaguh pqburung mnan ka payay.

  看見天氣不好時，就催促我們去收割稻米。
• Kmnpudu ku qmita dowriq lupung mu mtdahung tntlukan na.

  我把我朋友的眼睛撞到瘀青當作是白內障。
• Kmnpulas ku idaw qmita ga dqras na o kla su sruq dqras.

  我把他臉上的飯粒看作是碎食，原來是青春痘。
• Saw skpurah klaway kuxul nami qmita ka yami laqi siida.

  我們小時候總是喜歡觀賞鮮豔亮麗的蝴蝶。