Search

Sentences 2,742 found

• Ttbunuh na tdruy o ki kana saan dha ptgsa smmalu.

  他對輪軸專業有很多人向他學習。
• Dhmi mkan binaw seejiq ga, dhmun su dha mkan uri?

  你把人打成重傷，別人也會把你打成重傷。
• Saw skdara babuy gmaxan dha mhapuy idaw ka Truku.

  太魯閣族很總是將豬血和小米一起煮。
• Miyah sgdrmul dxgal nami ka ini sdrmli dxgal dha.

  田地不結露水的人依賴我們結露水的地。
• Alang hiya o ki bi saw mgduma dha ka mkla mseusa.

  那個部落的人好像只有少數人懂得編織。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Seetung na ka seejiq ga o pnaah meegul lutut dha.

  他眼瞎是他家族的遺傳。
• Dmpggasig mkug tleengan mddungus ka qpahun dha.

  他們的工作是安排椅子使夫妻坐在一起。
• Ungat mnegaya ka snaw o dmgatuk sun dha mhulis.

  沒有道德心的男人被譏稱他為種男。
• Mkmgayaw ku seejiq mkeekan o yaku ka qun dha da.

  我想為衝突的人勸架，反而被他們攻擊。
• Tnegihu matas ka laqi o gmihu ka kngkla dha uri.

  認真讀書的孩子，他們的知識也很傑出。
• Luhay dha tthbhuk do ana hbhban ga, ini sa kulux.

  習慣接觸悶熱雖然很悶也不覺得熱。
• Gmnhili ku wawa rudux gneegan dha prparu ka yaku.

  我挑他們選過大的所留下的小雞。
• Kkhini ka nniqun su o pmblux nhari, yahun dha da.

  如果你要在這裏定居趕快佔有，不然會被人佔去。
• Iya qnhquri mkan ka pntrian dha, ungat ssiyuk ta.

  我們沒有可回請的就別去貪吃別人的宴喜。
• Tmnhiya ku mhuma ngiraw o ini ku dha yahi kmiyux.

  我專門在那裡種香菇，他們沒有來跟我擠。
• Saw skhjiyal malu bi pnghian ka luhay dha pngahi.

  釣魚專業的人很容易找到很好的釣場。
• Tthkrig na thkrig qpahun seejiq o huya dha psrui.

  他經常侵佔別人的工作，差一點被他們毒打。
• Dhiya ga o dmpthluyuq dgiyaq pdaka ka pqahun dha.

  他們的工作是專門在山脊搭蓋瞭望台的人。
• Ini pneghrgu djima qmpahan dha ka mnegaya seejiq.

  守法的人不會溜運竹子通過別人的田地。
• Maahrig mahan sinaw ka wauwa o hrpasan dha balay.

  成為酒店倒酒的小姐，他們常會戲弄。
• Smeura ku bi thhrinas kngkla dha matas ka seejiq.

  我很羨慕讀書很傑出的人。
• Shuma mu layan ka rudan mu, ki kuxul dha hmangut.

  我為我的老人種植綠豆因他們喜歡煮綠豆。
• Nhurit su 1 ka wauwa su da, yahan dha tksiyuk ga.

  你應該留一名你的女兒，讓別人來入贅。
• Tthuyuq dha tminun rawa bilaq o asi bi pk5 jiyax.

  他們編尖嘴的小籠子已經有五天了。
• Kana ereiril baga dha o ini pgkala narat embiyax.

  他們的左手都不比右手有力量。
• Ini pnegeiya mdakar saan ta qrunang dha ka dhiya.

  他們不阻止我們去他們的獵場。
• Saw skkayu teeluan dha hmrig bgu mtalux ka Truku.

  太魯閣族人老是把熱湯先倒在木製大碗上。
• Bubu rugnay o saw skkgkak miying sliliq wawa dha.

  猴媽媽總是摸黑找牠們孩子身上的壁蝨。
• Dhiya ga o dmptklkul pqnaqih seejiq ka kuxul dha.

  他們喜歡慫恿別人做壞事。