Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
3,887 results for “apa”.
Sentences 3,887 found
-
Sapah qpras o ini tklai hmurah bgihur paru.水泥屋不會被颱風吹毀。
-
Ini pnegqpras smmalu sapah ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族不用水泥蓋房屋。
-
Qrpuay ta nanak kmlawa ruwan sapah ka laqi.我們集中在家裡照顧自己的孩子。
-
Gmnqrngul ku bling qowlit o lala qrapan mu.我把煙放在老鼠洞時,有很多被我抓到。
-
Emptqrqur qngqaya ssalu sapah ka lupung mu.我朋友是製造房屋鑽孔器的。
-
Qriya su ka rdax samaw pmkayan ruwan sapah.別遮住屋內做家事的燈光。
-
Squluh bowyak ka sapah baki nngalan na ina.他親家的山豬骷髏很多。
-
Qulung sqama ka sapah do mha ta saw sgealu.只要房子失火我們會很可憐。
-
Sqnququy mu brunguy mapa bunga ka sari uri.我把芋頭也像地瓜一樣裝高背簍揹。
-
Qquya su gmabul ka aapa kuyuh ga mshjil ha!那孕婦要揹的東西不要裝高哈!
-
Gmrakaw su 3 sapah dha do kika sapah mu da.你越過別人的三個家就到我家了。
-
Asi krayi su ka mkla bi smmalu sapah ki da!那很會蓋房子的就把他當作你的姊妹夫吧!
-
Qmpah hrus ka seejiq o asi krbuk mapa kana.在山坡地耕種的人揹東西都很勞累。
-
Tama mu o spkrbuk kuna psluhay mapa mshjil.我父親磨練我辛苦的揹重物。
-
Napa su balung rudux o knhuway bi gmrdu ha!你揹的雞蛋要輕輕的卸下哈!
-
Rjilaw su pttama ka napa su, mha mtakur da.不要把揹的東西放歪,會倒掉。
-
Dmptrisuh qnabil sapah qpras ka dhiya gaga.他們是製造刷水泥屋牆壁油漆的人。
-
Knrmux tapay erut sapah gnqur mu o baka bi.我鑽房屋柱子的洞,剛好使橫木條能穿進。
-
Rmxanay su gnuwin yayung ptapaq ka laqi ha.不要讓孩子游進河水的漩渦。
-
Mkmrowrak su o usa nak saw rowrak sapah su!你想吹牛的話,去你的家吹牛吧!
-
Rqlngani towkan peapa ka risaw musa rmigaw.出去遊玩的男子,讓他揹情人背網。
-
Ssagan dgiyaq do asi ktrsuk ka sapah mu da.被山遮陰到時,我的家就被遮陰了。
-
Tmnrucing ku qulit ka ngalan mu erut sapah.我撿拾了檜木漂流木拿來做房屋的柱子。
-
Rdagun su ka ruwan sapah su o kika malu su?你把家裡擾亂的話,你才滿意嗎?
-
Rungut qhuni o malu bi spsping ruwan sapah.樹瘤很好用來裝飾室內。
-
Trngtanay ta qhuni smbarig ka sapah su hug?我們把你的家用來賣樹瘤好嗎?
-
Peaki kana ka usik qapal su, ngalay ta ghak.你的生薑全都留到老薑拿來當作薑種。
-
Mntgeanak ku sapah paah ku musa Ptasan Paru.從我讀大學後就離開家。
-
Tnegeanan ku miyah sapah su o ungat su hiya.我曾到你家白跑一趟。
-
Tmneangu nami smtrung pstmay sapah ka shiga.昨天我們忙著迎娶弟媳。