Search

Sentences 20,490 found

• Kmpsleetu ku kntlxan muda mu mkan sapuh msa ka payi su.

  你祖母說：「我想要吃感冒的退燒藥。」
• Pnsleetu mu uqun baki ni payi ka bgu qsurux balay gaga.

  那我放涼的苦花魚湯是要給祖父母吃的。
• Manu sun su haya tmppsmlux smuri seejiq, aji su muutux!

  你怎麼無緣無故的嗆別人，你瘋囉！
• Tnpsmlux lmaung rpun mu ki o ana sayang ungat qtaan da.

  那無緣無故燒我倉庫的人，到現在不見人影了。
• Pspdui mtahu binaw qrul ga, malu bi hligan muduh bunga.

  把蛇木點燃看看，在火旁邊的熱度很好烤地瓜。
• Ga msnpspruq empgeeluk labu nyupan gumu ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們為了戳破氣球而爭搶。
• “psrsigaw ta ka seejiq kiya” msa ku o hmtur ka tama mu.

  我說：「我要誣蔑那個人」，我爸爸阻擋我了。
• Ttptgaliq mu mllingay busuk o mnlala ku dha psruan uri.

  我經常為酒醉的人勸架時，也多次被他們歐打。
• Tgptquluh bi pstudu pucing phuqil rungay ga ka baki mu.

  那很會用獵刀背重擊猴子頭部致死的，是我祖父。
• Kmnpudu ku qmita dowriq lupung mu mtdahung tntlukan na.

  我把我朋友的眼睛撞到瘀青當作是白內障。
• Nii ku tmppudu dowriq laqi mu psapuh, nhuya ka malu da!

  我在治療孩子的視障，說不定會好喔！
• Mkmpspuhak ku shikuy o pkparu hari han msa ka kuyuh mu.

  我想要採絲瓜的嫩果時，我的妻子說：「讓它長大一點。」
• Kmpspungu su djima damux sapah o asi su ka dmuuy kuluh.

  你想除掉竹節來蓋屋頂就必須用通竹節器。
• Sknpurah mu balung ruru paru mkan ka balung rudux kawa.

  我把火雞的蛋黃當作鵝的蛋黃一樣吃。
• Iya psnpusu sibus mkan empgeeluk, uqi ska ka taxa namu.

  不要為了吃甘蔗頭而爭搶，你們其中一個吃中間的。
• Gmpypuy ku huling glaqung o lala wada mu buun puniq da.

  我「Puy! Puy!」這樣來唆使狗，我用槍射死了很多雉雞。
• Pxal ku bi mkan ka sapuh do malu ka mnarux tunux mu da.

  我只吃一次藥，我頭痛就好了。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Nqabil namu qcinuh qulit ka yamu lala qulit dxgal namu.

  你們土地有很多檜木的，做房屋牆壁的應該用檜木板。
• Muda mstrung ka knxalan sayang o ini biyaw mqqada duri.

  現代的人結婚後，很快又離婚了。
• Pqaguk mu sunan ka sunu ga tmbnu elug hiya, sduun misu.

  那坍方掩埋道路我請你來鏟，我雇用你。
• Ina mu o manu ka dnuuy na o kika sqahur na mspahung bi.

  我媳婦兇的手上拿什麼就丟擲什麼。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。
• Qhurun mu btunux tmutuy ka rapit ga mtaqi rangah qhuni.

  我要丟擲石子嚇醒在樹洞裡睡著的飛鼠。
• Nii ku tmqqalu guma phapuy mu damat uqun lupung mniyah.

  我在買麻油用來炒菜給來賓。
• Tqqapal kksa dha kana do asi ku hrinas musa ka yaku da.

  所有的人走路都慢吞吞時，我就超越過去了。
• Mhuway su balay, tayal qaras mu paru bi dnayaw su knan.

  謝謝你，我很感恩你幫了我很大的忙。
• Qtaqaw mu tluung tbasaw yaku rudan ka lhbun qhuni gaga.

  那樹下由我身為老人張開腳坐著乘涼的。
• Qtaqun mu tluung hmtur ka tahut aji ssqama laqi mrrawa.

  我要張開腳坐著擋住火避免玩耍的孩子燒到。
• “qtupaw mu pmblux ka dgiyaq paru ga” msa su o hyaun su?

  你說：「你要獨佔那整座大山」，你要做什麼？